sobrinho oor Engels

sobrinho

naamwoord manlike

Filho do irmão ou irmã de alguém.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

nephew

naamwoord

fraternal or sororal nephew

Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe.
My nephew is as old as me, and we are in the same class.

niece

naamwoord

Sua sobrinha é atraente e madura para sua idade.
His niece is attractive and mature for her age.

sister

verb noun

sibling’s son

Carson me contou que está cuidando de suas sobrinhas.
Carson tells me you're taking on your sister's girls.

Soortgelyke frases

sobrinho ou sobrinha
nephew or niece

O Sobrinho do Mago
The Magician's Nephew

sobrinha-neta
grand-niece · grandniece · great-niece

sobrinho-neto
grand-nephew or grand-niece · grandnephew · great-nephew · great-niece

sobrinhos
nephews

O Sobrinho de Rameau
Rameau's Nephew

sobrinho neto
grandnephew

sobrinha neta
grandniece

Romero Mendonça Sobrinho
Romero Mendonça Sobrinho

voorbeelde

Entretanto, essa noite, enquanto contemplava a seu pequeno sobrinho, rezou.
But now, tonight, as she looked down upon her small nephew, she prayed.

Disse-me o meu sobrinho.
My nephew told me.

Vocês três são sobrinhos maravilhosos.
You're just all such wonderful nieces and nephews.

Quer desperdiçar o dinheiro do seu sobrinho desse jeito?
You wanna waste your nephew's money like that? Huh?

E você leva minha sobrinha para ver " O Mágico de Oz ".
And you take my niece Jada to see " The wizard of Oz. "

Através de seu pai, Nicolino, foi um sobrinho de Benedito I, senhor de Quios e de Foceia na costa da Anatólia.
Through his father, Nicolino Zaccaria, he was a nephew to Benedetto I Zaccaria, lord of Chios and of Phocaea on the Anatolian coast.

Desta maneira se apaziguou aquela máquina de pendências, pela autoridade de Agramante e prudência do rei Sobrinho.
Thus this mass of contention was appeased by the authority of Agramante, and the prudence of king Sobrino.

Ele também tentou trazer Bradley de volta à Convenção, prometendo a nomear o sobrinho de Bradley, Edwin P. Morrow, Secretário de estado.
He also tried to bring Bradley back to the convention by promising to nominate Bradley's nephew, Edwin P. Morrow, for secretary of state.

Desculpe, senhor, mas procurei o vestido da minha sobrinha e não o encontrei.
Excuse me, sir, but I've looked everywhere for my niece's little dress, and I can't find it.

Meu sobrinho?
My nephew?

Por isso te escolhi, sobrinho, e á tua patética família
That' s why I chose you, nephew.You and your pathetic family

Se eu descobrir que sua sobrinha é a responsável por isso, é melhor você arranjar um advogado
If I find out your niece is responsible for this, you better get yourself a lawyer.”

Meritíssimo, já posso ir ter com o meu sobrinho?
Your Honor, may I please go and see my nephew now?

Sua filha, irmã, sobrinha, e prima favorita, Kate. "
Your daughter, sister, niece, and favorite cousin, Kate. "

Você vai se casar com a minha sobrinha.
Marry my niece.

– Não – disse Birgitta. – Se você está se referindo ao menino nas fotografias, ele é meu sobrinho.
‘If it’s the young man in the photos you’re thinking of, that’s my nephew.

Capitão, não é possível que ele tenha convertido a sua sobrinha?
Captain, didn't he just possibly turn your niece?

Podia pôr a minha sobrinha e o meu sobrinho em guerra, não era engraçado?
I could set my niece and nephew at war, wouldn’t that be droll?”

Maria e Alice são sobrinhas de Tom.
Mary and Alice are Tom's nieces.

Minha sobrinha deve vir comigo.
My niece must come with me.

Acontece que Louie Downtown é seu sobrinho.
It turns out Louie Downtown is his nephew.

Por fim, disse ao homem: — A minha sobrinha fala melhor inglês do que eu, e saiu apressadamente da sala.
At the end she told the man, “My niece speaks better English,” and bustled out of the room.

Se o Walid soubesse onde o sobrinho está, dir-nos-ia.
If Walid knew where his nephew was, he'd tell us.

Não vou deixar que aquela bruxa ponha as mãos na minha sobrinha.
I won't let that witch get her hands on my niece, which means we're gonna have to do this the hard way.

Comprei do sobrinho dele.
I just bought it off his nephew.