sonhando acordando
daydreaming
sonháramos oor Engels
sonháramos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
First-person plural (nós) pluperfect indicative of verb sonhar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já sonharam que têm garras?
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era essa a situação revolucionária com a qual Lênin e os bolcheviques sonharam durante tanto tempo?
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Farei deste o casamento que vocês sempre sonharam.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E que através dela é possível atingir uma audiência muito maior do que os professores jamais sonharam atingir um dia?
This is ridiculousLiterature Literature
Eles olharam nos olhos um do outro e sonharam com o futuro.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Mas durante séculos os homens sonharam em vão com o elixir da longa vida e com a fonte da juventude eterna.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Michael Dwyer, da revista Western Australia, comentou sobre a saída de Minogue da dance music e do bubblegum pop e sua maturidade desde seu trabalho com Stock, Aitken e Waterman, afirmando que "'Some Kind Of Bliss' e 'Did It Again' já provaram que a nossa Kylie tem mais truques na manga, desta vez a qual Stock, Aitken e Waterman sempre sonharam e seu sexto álbum dá cordas para sua reverência cuidadosamente cultivada".
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.WikiMatrix WikiMatrix
Pessoas que nunca sonharam que morreriam aqui.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os trabalhadores alemães nunca sonharam com comprar um carro.
I have to see GuidoLiterature Literature
Durante séculos, os seres humanos sonharam e criaram mitos e histórias sobre o ato de voar.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Mas aquilo com que nunca sonharam, mesmo nos momentos mais desvairados, foi com a existência do bilhete de Hannah.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Ó, como os deuses sonharam minha princesa.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura e Spider-Man mais tarde vêem o símbolo aparecendo no céu ao mesmo tempo, e ambos percebem que sonharam com o mesmo símbolo.
We have to figure it outWikiMatrix WikiMatrix
O que lhes estava reservado era a mesma labuta da qual um dia sonharam em fugir.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Vocês sonharam por anos em ter uma família.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu e Rebecca éramos muito chegadas na infância e na adolescência e sempre sonháramos com o casamento uma da outra, mas agora eu estaria ausente no dela.
Take me now, LordLDS LDS
E mais importante, conseguiram coisas que sempre sonharam.
Tell some people whatthey call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A penicilina transformou o mundo de um modo que Lênin e Washington jamais sonharam.
It was so coldLiterature Literature
Ambos sempre sonharam em ter uma casa mais antiga, cercada de graciosas varandas.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Existem oportunidades com que os nossos ancestrais nem sonharam.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
É o que acontece quando as pessoas se dão conta de que as suas vidas não são aquilo que elas sonharam disse Norma.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Temos uma oportunidade histórica para mudar o caminho da história e nos comprometermos a fazer alguma coisa que outras gerações apenas sonharam fazer.
So you' re Student Body President?Yepworldbank.org worldbank.org
Assim, podemos realizar experiências com que os analistas freudianos apenas sonharam.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Isto envolve mais coisas do que algum dia sonharam!
As I indicated quite clearly, in my view there is nothingin the standing orders that limits the length of the questionopensubtitles2 opensubtitles2
— Alguma vez já sonharam em fazer uma espécie de feitiço para encontrar o cara perfeito?
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.