sonhando acordando
daydreaming
sonhas oor Engels
sonhas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Second-person singular (tu) present indicative of verb sonhar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De repente ela ficava muda, assombrada com alguma coisa que o sonho não revelava.
The boy comes toLiterature Literature
Tem por intuito principal descobrir os impulsos instintivos em que se fundamenta o sonho.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Trabalhar com vocês vai ser um verdadeiro sonho.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, em um dos lugares mais românticos do mundo, ela estava cumprindo seu sonho de adolescente.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Podes viver muitos anos sem sonhos.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Longe de inspirar-lhe sonhos, causava-lhe pesadelos acordada.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Mas entre o sonho e a realidade estavam os arqueiros.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
No sonho, entrava em um aposento e encontrava Olivia, de costas para ele, lendo um livro.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Será ele quem se afastou no momento em que seu sonho virou realidade.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas depois o Conrad usou a arma que eu tinha atirado ao Lago... e corta a sua propria lingua... o mesmo que eu tinha feito depois um mosntro num sonho me ter dito para o fazer.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começam como sonhos, como carícias que deslizam sobre meu corpo durante o sono do qual desperto trêmulo.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Thomas A mulher dos meus sonhos não é um capacho; ela manifesta suas opiniões.
I know, business is businessLiterature Literature
É um sonho tornado realidade.
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas as suas conquistas, o seu trabalho altruísta, e os seus sonhos faz brilhar uma luz para todos nós.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que sei é que de repente entendi meu sonho com Simon.
The beacon is still sendingLiterature Literature
N., aconselha-me a fornecer-lhe um relato de um sonho que me perseguiu durante uns 30 ou 32 anos.
No, guess againLiterature Literature
Na verdade, era um sonho impossível, e ambos sabíamos disso.
It' s an internet thingLiterature Literature
Queria achar algo que Jodi não teve acesso provar para mim e para todos que os sonhos eram reais, algo que não pudesse ser lido em revistas ou jornais.
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem te ouvir rirá; todos pensarão que enlouqueceste - ninguém renuncia aos sonhos.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
E então esse é o problema no sonho.
may we praise you in union with themLiterature Literature
E enquanto Lizard a levava até o circo, Bruna relaxou e se deixou cair num sonho atormentado.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Você não tem idéia do custo dos seus sonhos.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez ajudem a evitar DÉCADAS de bebedeira imaginando como seria se tivessem a CORAGEM de seguir o sonho de ser marinheiro.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive um sonho estranho a noite passada.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele talvez queira usá-la como um veículo para alguns dos seus sonhos grandiosos de construção de uma cidade.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.