sonhando acordando
daydreaming
sonhasse oor Engels
sonhasse
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person singular (ele, ela, also used with tu and você <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive of verb sonhar.
First-person singular (eu) imperfect subjunctive of verb sonhar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E eu sempre soube que seria o Eldest em algum momento, embora jamais sonhasse que seria tão cedo.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Embora sonhasse em lutar na linha de frente, teve que se conformar em seguir como uma das setenta e três Enfermeiras no Destacamento Precursor de Saúde da Força Expedicionária Brasileira, uma vez que o Exército Brasileiro, à época, não aceitava mulheres combatentes.
A good shot and a good saveWikiMatrix WikiMatrix
Não era de se estranhar que George sonhasse com uma solução mágica para a enrascada em que se encontrava.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Jeová fez isso, em primeiro lugar, por fazer que Nabucodonosor sonhasse com uma grande estátua, sonho que esqueceu, e depois chamasse Daniel para dizer a Nabucodonosor tanto o sonho como a sua interpretação.
This is my friend, Shivajw2019 jw2019
Orbell menciona algumas das associações sagradas da huia, dizendo que se um homem sonhasse com uma huia ou suas penas, significava que sua esposa iria conceber uma filha (Orbell 1992, pp. 83).
We can do this, KevWikiMatrix WikiMatrix
Se ele sonhasse com uma floresta, cada folha era adornada com veios, tinha manchas e tonalidades individuais.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Se eu sonhasse que o Cady se iria vingar em ti, ter- te- ia avisado
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaopensubtitles2 opensubtitles2
Talvez ela sonhasse em deixar a França com esse dinheiro e escapar às ameaças que pesavam sobre sua vida.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Nunca pensei em tornar-me escritora, embora sonhasse em casar-me com um poeta.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Se o meu irmão sonhasse, passava-se.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deus fez com que ele sonhasse com uma enorme estátua.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?jw2019 jw2019
Seria estranho se- - se eu não sonhasse mais com ela, não?
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou talvez sonhasse em ser Miranda?
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Eu teria dado a ela tudo com que sonhasse!
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto Frazier sonhasse com a estrutura econômica e o objetivo cultural, ele tiraria o leite.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
" Não nego que gostaria que você sonhasse comigo.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era algo de que ele precisava se lembrar, quando sonhasse.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Não era nada que o próprio David jamais sonhasse fazer, e uma onda de intenso nervosismo o invadiu.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Não é como se eu sonhasse acordada com isso. Ou tivesse uma fantasia fantástica com algum homem perfeito.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvidei de que o próprio Maskelyne sonhasse com um fim diferente.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Ele teria se safado, caso a mãe dela não sonhasse seguidamente que o corpo da filha estava enterrado lá.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Se uma mulher sonhasse em beijar outra mulher... o que acharia disso?
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret teve a impressão de ouvir o zumbido dos motores durante o sono, como se sonhasse com aviões.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Seria esquisito se você não sonhasse em fazer sexo com Chase.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Haber sugerira que ele sonhasse com uma raça humana mais nobre, ele não conseguira fazê-lo.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.