sopapo oor Engels
sopapo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
punch
Um zabiyaka incomoda, empurra, até que alguém lhe dê um sopapo.
A zabiyaka will tease you and push you, until you punch him.
smack
Depois, um sopapo na bochecha.
Finally, a smack to the didgy dodge.
whack
E quando a bola chegou aos nossos lugares, levantaste-te e deste-lhe um sopapo.
And when the ball came over to our seats, you stood up and you just whacked it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uns sopapos e depois boquete.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentei olhar em volta para os outros meninos, para ver a reação deles, mas ele me deu um sopapo.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Eu ainda consigo dar uns sopapos a umas pessoas.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Você quer um sopapo na orelha?
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Eu daria uns sopapos naquela anta.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou te dar um sopapo.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dei-lhe dois sopapos que o cara até se passou.
Anything to get off your chest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Você não deveria estar trocando sopapos como uma espécie de plebeu!”
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Para evitar que leve um sopapo
How many people I killed before tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
Tens a certeza que não queres apenas dares-me uns sopapos?
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não poderia ter lhe dado um sopapo, ou arrancado um dente, ou tê-la arranhado, ou qualquer outra coisa?”
What?- We' re being followedLiterature Literature
Creio que te darão somente um sopapo.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele queria pisotear suas bolas, depois ele e Wu podiam dar uns sopapos nos seguranças machões quando entrassem na briga.
We love what we doLiterature Literature
Quebrara um ossinho da junta dos dedos ao tascar-lhe o primeiro sopapo e agora estava com a mão inchada e dolorida.
I' m double wideLiterature Literature
Na maior parte do tempo, só fazia me dar um sopapo na cabeça quando eu roncava.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
— Não lhe posso dar uns sopapos porque você é nosso cliente.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
Seus sopapos e suas brigas podem até mesmo atrair a mamãe para a brincadeira.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of statejw2019 jw2019
Não faz ideia do quanto me estou a controlar para não lhe dar um sopapo.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polícia te deu uns sopapos?
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polegar também levou uns sopapos, mas o pequeno cavaleiro estava possuído.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Blint lhe lançou um olhar de tamanha incredulidade e repulsa que Gwinvere quis dar um sopapo na sua cara feia
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Deixe o inferno fora disso, seu suíno... ou o cobrirei de sopapos!
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott leva um sopapo em cima da cabeça que o faz cambalear para trás e bater novamente na mesa da prensa tipográfica
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Sir Toby – Faça isso, dê-lhe uns bons sopapos, mas não tome da espada.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Mas jamais me atreveria, com medo dos sopapos e sobretudo da vergonha que se segue aos sopapos.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.