substâncias químicas especiais oor Engels

substâncias químicas especiais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

speciality chemical

Various fine chemical products like glue, adhesives, resins, rubber, plastic compounds, selective herbicide, etc.(Source: ICBT)

— General Química: fabrico de substâncias químicas especiais, fundamentalmente aceleradores para a indústria da borracha.
— General Química: production of speciality chemicals, chiefly accelerators for the rubber industry.

voorbeelde

Substâncias químicas especiais utilizadas no fabrico de explosivos.
Speciality chemicals used in the manufacture of explosives.

Depois os cientistas injetaram nos ratos uma substância química especial, fazendo-os esquecer a tarefa.
Then the scientists injected the mice with a special chemical, making them forget the task.

Substâncias químicas especiais utilizadas no fabrico de explosivos
Speciality chemicals used in the manufacture of explosives

Substâncias químicas especiais utilizadas no fabrico de explosivos
Balloons and airships that rely on hot air or on lighter-than-air gases such as helium or hydrogen for their lift

Tal probabilidade levamos em conta ao trocar as substâncias químicas especiais por forças psíquicas especiais.
We are taking this probability into account in replacing the special chemical substances by special psychical forces

As lágrimas destas mulheres têm uma substância química especial
Those women' s tear has a special kind of chemical substance

Substâncias químicas especiais utilizadas no fabrico de explosivos
An assembly of components which produce both spatially and temporally coherent light that is amplified by stimulated emission of radiation

Por meio de uma substância química especial, as leguminosas atraem essas bactérias para suas raízes, abrigando-as ali.
By means of a special chemical, the legume attracts the bacteria to its roots, which the bacteria then enter.

— General Química: fabrico de substâncias químicas especiais, fundamentalmente aceleradores para a indústria da borracha.
— General Química: production of speciality chemicals, chiefly accelerators for the rubber industry.

Substâncias químicas especiais, chamadas neurotransmissores, podem entrar na sinapse e alterar o fluxo de sinais.
Special chemicals called neurotransmitters can enter the synapse and alter the flow of signals.

Na época do Natal do ano passado, as autoridades em diversas regiões setentrionais daquele país começaram a aspergir uma substância química especial sobre algumas árvores.
During last year’s Christmas season, authorities in various northern regions began spraying some trees with a special chemical.

As imagens foram processadas com uma substância química especial para realçar as sombras e os detalhes, já que todas as imagens foram feitas com luz natural.
The footage was processed with a special chemical to enhance the film's shadows and details, as all footage was shot only with existing lighting.

Os aditivos são um outro grupo de substâncias químicas especiais incorporadas na matriz plástica antes ou durante o tratamento, ou aplicadas na superfície dos produtos finais após o tratamento (34).
Additives are a different group of special chemicals which are either incorporated into the plastic matrix prior or during processing or applied to the final products' surface after the processing (34).