taxa de hipoteca oor Engels

taxa de hipoteca

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

mortgage rate

naamwoord

Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria.
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.

voorbeelde

Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria.
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.

Só estávamos a arranjar um taxa de hipoteca mais baixa para a Renee.
We were just getting Renee a lower mortgage rate.

Um déficit menor significa, entre outras coisas, que as famílias trabalhadoras terão menores taxas de hipoteca.
A lower deficit means. working families will have lower mortgage rates.

O dia inteiro ele havia pensado em fechamento de negócios e taxas de hipoteca.
All day he had been thinking about closing costs and mortgage rates.

Construtoras apresentam taxas de hipoteca.
Building societies offer mortgage rates.

Só estávamos a arranjar um taxa de hipoteca mais baixa para a Renee
We were just getting Renee a lower mortgage rate

Por exemplo, se você espera por um preço melhor para uma casa nova, as taxas de hipoteca podem subir.
For instance, if you hold out for a better price on a new home, mortgage rates may rise.

Ou podes perguntar ao tipo que estuda como taxas de hipoteca variáveis em distritos comerciais estimulam o desenvolvimento de negócios.
Or you can ask the guy who studies how variable mortgage rates in commercially zoned districts encourages business development.

A taxa de hipoteca em 1963 era de 5,9% e a taxa de inflação dos próximos 25 anos teve média de 5,4%.
The mortgage rate in 1963 was 5.9 percent, and the rate of inflation over the next 25 years averaged 5.4 percent.

As taxas de hipoteca são relativamente baixas no caso de grandes empréstimos e, num empréstimo correspondente, a garantia teria de ser tratada mediante um empréstimo hipotecário a empresas.
Mortgage fees are relatively small in the case of large loans, and in a corresponding loan the collateral would have been handled through a corporate mortgage.

As taxas de hipoteca são relativamente baixas no caso de grandes empréstimos e, num empréstimo correspondente, a garantia teria de ser tratada mediante um empréstimo hipotecário a empresas
Mortgage fees are relatively small in the case of large loans, and in a corresponding loan the collateral would have been handled through a corporate mortgage

A consequência é que as taxas de locação e as taxas de juro de empréstimos/hipotecas não são inteiramente comparáveis.
The consequence is that the leasing rates and the interest rates for loans/mortgages are not entirely comparable.

Índice de taxa de juro corrente (taxa de referência para a fixação da taxa de juro das hipotecas).
Current interest rate index (the reference rate off which the mortgage interest rate is set).

Fizera uma pesquisa sobre financiamento, pagamentos de hipoteca, taxas de juros.
She’d done all the research on financing and balloon payments and interest rates.

- numa redução dos impostos indirectos sobre as sociedades (são devidos, numa base fixa, taxas de registo, hipoteca ou cadastrais).
- a reduction of the indirect taxes on business (registration, mortgage and cadastral taxes are due on a fixed basis).

Prestação de informações relacionadas com hipotecas, taxas de juro, preços e imóveis
Providing information in connection with mortgages, interest rates, prices and real estate

Nós o demos exemplos ao redor do país, de mais de # diferentes hipotecas de taxas de juros variáveis
We gave him an example of Countrywide... # different complex adjustable rate mortgages

Os impostos sujeitos a isenção são, nomeadamente, o imposto de registo, as taxas de registo de hipoteca e de registo predial, o imposto de selo (coletivamente, «os impostos indiretos»), o IVA e o IRC.
The taxes exempted are in particular registration duty, land registry and mortgage registration fees, stamp duty (together, ‘the indirect taxes’), VAT and corporate income tax.

Uma de suas primeiras medidas administrativas foi suspender indefinidamente o corte de taxas sobre hipotecas, anteriormente anunciadas pelo Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano do Governo Obama.
One of the administration's first actions was to indefinitely suspend a cut in fee rates for HUD mortgages implemented by the Obama administration.

Dado o curto prazo de reembolso, é defensável uma taxa inferior à das hipotecas de cinco anos.
In light of the short pay-back period, it is reasonable to agree a lower interest rate than for five-year mortgages.

Finasterida, asas de frango, e suores noturnos por causa da nossa hipoteca de taxa ajustável.
Propecia, hot wings, and night sweats from our adjustable-rate mortgage.

Neste sentido, a operação apoia reformas políticas como a nova lei de resolução de bancos, a redução de taxas legais de hipoteca para impulsionar o crescimento do crédito e a simplificação e atualização de valores para a presuntiva tributação de renda para aumentar as receitas fiscais no país, disse Sousa.
In this sense, the operation supports policy reforms such as new bank resolution law, the reduction of mortgage legal fees to boost credit growth, and simplification and updating of values for presumptive income taxation to increase tax revenues in the country, de Sousa said.