tecido gorduroso oor Engels

tecido gorduroso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

adipose tissue

naamwoord

fatty tissue

naamwoord

body fat

naamwoord

brown fat · depot fat · yellow fat

voorbeelde

Tecido gorduroso.
Fatty tissue.

Tecido gorduroso.
Gall bladder.

Eu pensei que só se formasse em tecido gorduroso.
I thought that only formed in fatty tissue.

Os tecidos gordurosos amarelos estão embaixo da pele em uma camada membranosa ao redor do músculo.
Yellow fatty tissue lies under my skin in a membrane layer around my muscle.

A solução salina penetra a pele dela, diretamente no tecido gorduroso.
The saline solution penetrates her skin, right into the fatty tissue.

O tecido gorduroso (chamado tecido adiposo) é mais do que um depósito de triglicérides (gorduras).
Fat tissue (called adipose tissue) is more than a storage depot for triglycerides (fats).

Eliminar os tecidos gordurosos, as células...
Break up the fat tissues, the cells...”

Após a absorção, o lindano concentra-se no tecido gorduroso, inclusive cerebral.
After absorption, lindane is concentrated in fatty tissues, including the brain.

Reduzirá mais ainda seu metabolismo e começará a canibalizar o músculo, em vez do tecido gorduroso.
It turns down your metabolism even more and begins to cannibalize muscle instead of fat tissue.

O Omento é um tecido gorduroso, que cobre seu abdômen e seus órgãos.
The omentum is a sheet of fatty tissue that covers your abdomen and your organs.

Cortei a pele e o tecido gorduroso, a atravessei uma parte do músculo.
I cut down through the skin and the fatty tissue, and through some of the muscle.

Cada rim é cercado por uma massa de tecido gorduroso chamada de cápsula adiposa, ou gordura perirrenal.
Each kidney is surrounded by a mass of fatty tissue termed the adipose capsule, or perirenal fat.

Geralmente, a mama mais jovem é bastante densa, por conter uma quantidade relativamente pequena de tecido gorduroso.
The younger breast normally is quite dense because it contains relatively little fatty tissue.

As abas da bochecha são feitas principalmente por tecido gorduroso e apoiadas pela musculatura do rosto.
The cheek flaps are made mostly of fatty tissue and are supported by the musculature of the face.

E os purgantes queimam o tecido gorduroso.
And purgatives burn off the fatty tissue.”

Os PCBs são muito estáveis e acumulam-se no tecido gorduroso de peixes, pássaros e mamíferos.
PCBs are very stable and accumulate in the fatty tissue of fish, birds, and mammals.

Com sua total ausência de tecido gorduroso, ele teria afundado o rio como uma pedra.
With his total absence of fat tissue he would have sunk to the bottom of the river like a stone.

Ainda havia uma parte do mamilo, um bocado de pele, tecido gorduroso, não muitas glândulas.”
There was still part of a nipple, a lot of skin, fatty tissue, not much gland.”

Apega-se aos tecidos gordurosos do corpo, especialmente aos tecidos do cérebro.
It clings to the fatty tissues of the body, especially to the tissues in the brain.

As fibras nervosas normais são isoladas por uma camada de tecido gorduroso.
Normal nerve fibers are insulated by a sheath of fatty tissue.

— Bem, primeiramente sobre os lipomas, que são tumores benignos de tecido gorduroso.
“Well, for one thing, on lipomas—benign tumors of fat tissue.

Os estudos mostram que os estadunidenses possuem em média 12 partes por milhão de DDT nos tecidos gordurosos de seus corpos.
Studies show that Americans have an average of 12 parts per million of DDT in the fatty tissues of their bodies.

Verificou-se a existência de pesticidas no fígado, nos rins e no cérebro dos bebês, havendo a maior concentração no tecido gorduroso.
The pesticides were found in the babies’ liver, kidney and brain, with the greatest concentration being in the fatty tissue.

Também, o Senador Gaylord Nelson de Wisconsin, declarou sobre o DDT: “Apenas em uma geração, tem contaminado a atmosfera, o mar, os lagos e as correntes, e se infiltrado no tecido gorduroso da maioria das criaturas do mundo.”
Also, Senator Gaylord Nelson of Wisconsin stated of DDT: “In only one generation, it has contaminated the atmosphere, the sea, the lakes and streams, and infiltrated the fatty tissue of most of the world’s creatures.”