timer oor Engels

timer

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

timer

naamwoord

device used to measure time

Que tipo de timer está ligado a uma bomba com fita adesiva?
So, what kind of a timer is attached to a bomb with duct tape?

egg timer

naamwoord

E você que esqueceu de olhar o timer para as adivinhações?
What about you forgetting to check the egg timer for charades?

Soortgelyke frases

watchdog timer
watchdog timer

voorbeelde

O timer tinha um mostrador de trinta minutos, e o ponteiro indicador estava a três minutos do zero.
The timer had a thirty-minute dial, and the ticking indicator hand was three minutes from zero.

Temos agora interruptores, geradores de pulso, timers, osciladores, contadores e calculadoras lógicos.
There are now switches, pulse generators, timers, oscillators, counters, and logic calculators.

Você está com o timer?
Who's got the timer?

Se esse timer expirar, um segmento fictício será transmitido para evitar que o outro lado se desconecte.
If this timer expires, a dummy TPDU is transmitted, just to keep the other side from disconnecting.

O timer começa a apitar incessantemente, e só então me dou conta do aroma delicioso na cozinha.
The timer starts its incessant beeping, and only then do I notice how glorious the kitchen smells.

Ele ficou ali até pegar no sono e o timer da televisão ser acionado, deixando o quarto na escuridão.
He lay there until he fell asleep, the timer on his TV kicking in and plunging the room into darkness.

Me dê o timer.
Give me the timer.

Não a com o timer.
Not the time lock.

Elas os dispunham em mesas e tiravam tabuleiros personalizados, timers, sacos de pedras e suportes.
They set their cases on tables and pulled out custom turntable Scrabble boards, timers, tile bags, and racks.

Ele desliza a pizza para dentro do forno e ajusta o timer para trinta minutos
He slips the pizza into the oven and sets the timer for thirty minutes.

Para reabrir o app, abra a lista de notificações e toque em Timer [e] Abrir.
To reopen the app, open your list of notifications and tap Timer [and then] Open.

É o seguinte, senhoras, se você pode bordar, pode montar um timer.
Here's the deal, ladies, if you do fine embroidery, you can assemble a time fuse.

“Staged Refresh Timers for RSVP”.
"Schulzrinne, ""Staged Refresh Timers for RSVP."""

Ele regulou um timer, lavou e secou as mãos, e deu a volta no balcão, tomando minha mão e me levando para o sofá
He set a timer, washed and dried his hands, and came around the corner, taking my hand and leading me to the sofa.

O timer foi até zero, e, com um clarão de linhas estelares visível através das portas de proa, a Quimera deu o salto.
The timer went to zero, and with a flare of starlines through the forward ports, the Chimaera jumped.

Não pode ser outra coisa senão um timer eletromagnético... modelo PTM, montado sobre um detonador com nitroglicerina... de alta potência.
There can be nothing but electromagnetic timer command... P.T.M. model mounted on a detonator with nitroglycerin... high power.

Theo olhou para o timer outra vez, então para as marcações nas paredes.
He looked at the timer again, then at the wall markings.

Quando um fragmento chega para um novo datagrama, o host aciona um timer.
When a fragment arrives for a new datagram, the host sets a timer.

Usem o timer.
Time me.

O método stop indica que o Timer deve parar de gerar eventos.
Timer method stop indicates that the Timer should stop generating events.

Encontrei um timer.
Found a device on a timer.

A casa de minha mãe, em Webster Groves, estava toda escura, com exceção de um abajur ligado a um timer na sala de estar.
My mother’s house, in Webster Groves, was dark except for a lamp on a timer in the living room.

Na cozinha, o timer do forno começou a apitar.
From the kitchen, the oven timer began beeping.

SEÇÃO 23.3 TCP 735 Mostramos o timer para os primeiros segmentos pendentes.
SECTION 23.3 TCP 735 We have shown the timer for the earliest outstanding segment.

Da mesma forma, as entidades de transporte têm de lidar com timers e retransmissões.
Similarly, the transport entities need to worry about timers and retransmissions.