tiro de advertência oor Engels

tiro de advertência

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

warning shot

naamwoord

Aparentemente, o atirador deu um tiro de advertência.
Apparently, the shooter first fired off a warning shot.

voorbeelde

Se a pessoa chamada hesitasse, um tiro de advertência era disparado.
If the summoned hesitated, a warning shot was fired.

Onde está o tiro de advertência?
Where was the warning shot?

Que é apenas um tiro de advertência.
Which is just a warning shot.

Aparentemente, o atirador deu um tiro de advertência.
Apparently, the shooter first fired off a warning shot.

A qualquer momento ele daria um tiro de advertência.
Any moment he would fire that warning shot.

Não pararam quando alertados, nem depois dos tiros de advertência.
They stopped neither when called, nor when warning shots were fired.

— Se houvesse algum problema, instruiu, deveriam dar tiros de advertência para pedir socorro.
In case of trouble, he instructed, they should fire warning shots to summon help.

Era para ser um tiro de advertência.
That was supposed to be a warning shot.

Após o tiro de advertência, temos # semana galáctica para resposta
We get an ultimatum, a warning shot, then a galactic week to respond

O próximo não será um tiro de advertência.
Next one won't be a warning shot.

Pensam que os Socios tenham dado um tiro de advertência na proa.
Could be they think the partners just fired a warning shot across their bow.

Um homem mascarado entrou com um rifle de assalto e deu um tiro de advertência no teto.
A masked man came in with an assault rifle and fired a warning shot into the ceiling.

Não são tiros de advertência, ele está mirando para matar.
Those aren’t warning shots; he’s aiming to kill.

Não haverá tiro de advertência.
You'll receive no warning shots.

Dei alguns tiros de advertência, só isso.
I fired a few warning shots, that's all.

Gromov puxou da pistola e disparou um tiro de advertência para o ar.
Gromov pulled his gun and fired a warning shot in the air.

Eu só darei um tiro de advertência. Direto pelo arco.
All I'm gonna do is fire a warning shot right across the bow.

De acordo com o r.o.e. S, não devemos dar tiros de advertência.
We're not supposed fire one and shot?

Dispare um tiro de advertência.
Fire a warning shot.

Era um tiro de advertência.
It was a warning shot.

No Brooklyn eles dão um tiro de advertência.
IN BROOKLYN THEY GIVE YOU A WARNING SHOT.

Houve tiros de advertência, que parou o barco, mas não antes de chegar a outro país.
HITRON fired warning shots, stopped your suspect's boat, but not before he made it to international waters.

Após o tiro de advertência... temos semana galáctica para resposta.
We get an ultimatum, a warning shot, then a galactic week to respond.

Eles acabaram de disparar um tiro de advertência, capitão.
They just fired a warning shot, Captain.

Agora... o tiro de advertência.
Now... the warning shot.