tobogã oor Engels

tobogã

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

toboggan

naamwoord

long sled without runners

Este grande montículo, lar do tobogã para crianças, sonha seus imundos sonhos do lixo.
This great mound, home to tobogganing children, dreams its filthy dreams of garbage.

water slide

naamwoord

a recreational slide with water flowing down it

Eu fui no tobogã logo após o almoço.
I went on the water slides straight after lunch.

slide

verb noun

E fazemos isso lá, no maior tobogã que eles tem.
And we do it in there, on the biggest slide they got.

tobogganing · chute

Soortgelyke frases

tobogã aquático
water slide

voorbeelde

Arestas de esquis, almofadas de protecção (partes de vestuário de desporto), trenós, tobogãs, capas especialmente concebidas para esquis e pranchas de surf, capas especialmente concebidas para transporte e armazenagem de raquetes de neve, bastões
Edges of skis, protective paddings (parts of sports suits), sledges, snow gliders, bags especially designed for skis and surfboards, bags especially designed for transporting and storing snowshoes, poles

No meu tempo não tínhamos dinheiro para comprar tobogãs bonitos.
Back in my day, we couldn't afford fancy toboggans.

Em que os tobogãs são piores do que papel?
What about toboggans is worse than paper?”

n) Os veículos para desporto da Secção XVII, excepto trenós, tobogãs e semelhantes;
(n) sports vehicles (other than bobsleighs, toboggans and the like) of Section XVII;

E que tal um tobogã?
What about a water slide?

Tirar as camisas e descer nos tobogãs.
Take our shirts off and slide down water slides.

A presente secção não compreende os artefactos das posições 9501, 9503 ou 9508, nem os trenós para desporto, tobogãs e semelhantes (posição 9506).
This section does not cover articles of heading No 9501, 9503 or 9508, or bobsleighs, toboggans or the like of heading No 9506.

Ei, cara, já acabou com o tobogã?
Hey, dude, are you finished with the slide yet?

Este grande montículo, lar do tobogã para crianças, sonha seus imundos sonhos do lixo
This great mound, home to tobogganing children, dreams its filthy dreams of garbage

Aparelhos técnicos de diversão, todos os carrosséis, Montanhas-russas, Comboios-fantasma e tobogãs aquáticos, Atracções de parques de diversões
Technical apparatus for amusement purposes, all carousels, Roller coasters, Ghost trains and water slides, Amusements park rides

Esquis, fixações para esquis, patins de gelo, bastões de esqui, bastões para caminhadas ("nordic walking"), kites, patins com rodas, patins em linha, esquis de Verão, esquis de relva, esquis para locomoção sobre superfícies sem neve, esquis com rodízios ou rodas, esquis com superfície deslizante ou derrapante, esquis sem superfície deslizante ou derrapante, esquis com cordas, trenós, trenós para locomoção sobre superfícies sem neve, tobogãs (bobsleighs), tobogãs para locomoção sobre superfícies sem neve
Skis, ski bindings, ice skates, ski sticks, Nordic walking poles, kites, roller-skates, inline skates, summer skis, grass skis, skis for locomotion on surfaces without snow, skis with rollers or wheels, skis with gliding or sliding surfaces, skis without gliding or sliding surfaces, skis with loops, sleds, sleds for locomotions on surfaces without snow, bobs, bobs for locomotion on surfaces without snow

O tobogã de fibra de vidro fora drenado durante a noite, um esqueleto contra o céu tingido de rosa
The fiberglass waterslide stood drained for the night, skeletal against a pink sky.

Eu vou nos tobogãs.
I'm going to go on the slides.

Quero deslizar no tobogã, e andar de carrossel
I want to ride on the chute, the chute, and on the merry-go-round

Tobogãs
Toboggans

Para algumas pessoas, o inverno significa hibernação; para outras, significa andar de esqui e tobogã!
For some people, winter means hibernation; for others, it means bobsledding and downhill skiing!

Em seguida, refresque-se na piscina e deslize nos tobogãs Maravilha Aquática Foveros®.
Then cool down in the pool and take a spin on Foveros’s WaterWonderTM slides.

Quer dizer, sem dança, sem bares, sem tobogãs, nem sequer um " merry- go- round "
I need a break.- We all do, Amira

No entanto... o que os senhores acham de entradas grátis para o Waterloops, o parque dos melhores tobogãs?
However, how would you gentlemen like free passes to Waterloo, home of excellent waterslides?

Mas, em vez disso, ela aterrissou de barriga e começou a deslizar pela encosta coberta de neve como um tobogã.
But instead it landed on its belly and began to rocket down the snow-covered mountainside like a toboggan.

Estamos construindo uma montanha de tobogãs.
We're building a complex Mountain of luges.

Os tobogãs não são para robôs.
The slides won't support a robot.

Tobogã de carro...
Car toboggan...

Fornecimento de boletins informativos em linha e eletrónicos relacionados com corrida e eventos de corrida que envolvem tobogãs aquáticos e eventos em tobogãs aquáticos
Providing online and electronic newsletters regarding running and running events featuring water slides and sliding events

Um tobogã meio doloroso.
Slightly painful waterslide.