tocado oor Engels

tocado

werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

tipsy

adjektief

Slightly drunk.

Deixa que te diga, gosto da tua versão meio tocada.
Can I say I like you when you are a little tipsy?

tiddly

adjektief

Slightly drunk.

touched

adjektief

Past partciple of the verb to touch.

Ela consegue tocar o nariz com a língua.
She can touch her nose with her tongue.

played · potty · buzzed

Soortgelyke frases

toca de coelho
rabbit burrow · rabbit hole

toca
bed · bolthole · burrow · den · earth · foxhole · lair · quarry · rabbit burrow · rabbit hole · rabbit warren · tunnel · warren · woodwork

pelo que me toca
as far as I am concerned · as far as I'm concerned

voorbeelde

Naquela época eu não sabia que o que sentia era o Espírito, mas meu coração foi tocado.
At that time I didn’t know that what I was feeling was the Spirit, but my heart was touched.

Tudo era depositado em sua conta para a universidade, não podendo ser tocado em nenhuma outra circunstância.
It went into his college account and was to be touched under absolutely no other circumstances.

“Sei que William nunca vai me perdoar por ter tocado a bateria naquele disco”, admitiu Grohl para Moll.
‘I know that William will never forgive me for playing drums on that record,’ Grohl admitted to Moll.

Mas o fato de velhos aterrorizantes terem corações que podiam ser tocados era algo de que ela jamais duvidara.
That frightful old men have hearts ready to be touched was, however, something that she had never questioned.

Afastou as mãos da garganta de Charlie, como se elas tivessem tocado nas chamas do inferno.
He jerked his hands away from Charlie’s throat as though they had touched the fires of hell.

Mais tarde, Banks disse que "nós tocamos ao vivo um pouco e todas as músicas do álbum foram tocadas no palco.
Banks later said that "we had played live quite a bit and every song on the album had been performed on stage.

Enquanto a música está sendo tocada a imagem de 2Pac aparece no quarto de Jody.
While the song is playing, 2Pac's picture is seen in Jody's room.

A criança ansiava por ser amada, por ser tocada.
The child was crying out to be loved, to be touched.

Com o passar dos anos, a música passou a ser tocada de forma mais acelerada nos shows.
Over the years, the tempo of the song has become slightly faster in live performances.

Música mecânica era tocada acompanhada por um tambor de pele escondido dentro do casco.
Mechanical music played accompanied by a drum on a skin hidden within the hull.

Se ele tivesse tocado aquele sino, você estaria naquele crucifixo a roncar em direção à glória.
If he'd rung that bell, you'd be on that crucifix, snoring away to glory.

Agora, andava inquieto pela casa, pegando coisas que ela havia tocado, examinando-as como à caça de pistas.
Driven now, he moved restlessly about the house, holding the items she had held, examining them as if for clues.

Ela quis isso também, ansiou por ser tocada e possuída como se a vida dele dependesse disso.
She wanted that as well, craved being touched and taken as if his life depended on it.

A versão presente no disco apresenta um baixo elétrico tocado por Guy Pratt, o qual é duplicado por um sintetizador analógico Minimoog, enquanto a edição do single de sete polegadas possui uma seção de baixo tocada por Randy Jackson.
The album version features bass guitar by Guy Pratt doubled by an analogue Minimoog bass synthesizer, while the 7" version has a different bass part played by Randy Jackson.

Tenho certeza que o Teddy só tem me tocado.
I'm pretty sure that I'm the only one that Teddy's been touching, okay?

Parecia esfregar em lugares que só eu tinha tocado antes, fazendo minha raiva desaparecer sob um lampejo de desejo.
It seemed to rub me in places I’d only ever touched before, making my anger fade under a flash of desire.

Tenho certeza de que ela nunca teria tocado em nada, se soubesse o que poderia acontecer
I'm certain she would never have touched a thing, had she known what would happen.""

Não sei se me lembro de já ter tocado alguma vez
I’ m not sure I remember ever playing

Decerto ela havia sido tocada, e sem dúvida não só pelo meramente sagrado.
She had surely been touched, and by more than holiness.

"""Er, eu tinha que me levantar de qualquer maneira, e o alarme não deve ter tocado, então ... você tem algum café?"
“Er, I had to get up anyway, and the alarm clock must not have gone off, so...do you have any coffee?”

Mas a casa também não havia sido tocada, remodelada, nem sequer renovada nos últimos sessenta anos.
But the house also hadn't been touched, remodeled, or even freshened up in more than sixty years.

Usávamos geralmente um 4/4 tocado muito lentamente.
We would use most any 4/4, played very slow.

Ela deve ter tocado nele, para fazer com que ele a ajudasse.
“She must have touched him, to make him help.

Tocada pela primeira vez
Played for the first time

Uma velha canção de família estava sendo tocada por um novo personagem.
An old family theme was being played with a new player.