tornar obsoleto oor Engels
tornar obsoleto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
outdate
Esta política industrial há muito se tornou obsoleta.
As an industrial policy, it is terribly outdated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As alterações surgidas no quadro da OMC incidiram apenas no «mecanismo» do GATT, que se tornara obsoleto.
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
Ele estava solto no mundo, e eu me tornara obsoleta para seu pai.
I want the robeLiterature Literature
A maior esperança para a Humanidade não reside na condenação da violência mas em tornar obsoleta a violência.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedted2019 ted2019
Como tornar obsoleta essa vida de sabotagem?
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Como se pode aperfeiçoar algo sem tornar obsoleto o antigo?
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INTRODUÇÃO Você está prestes a se tornar obsoleto.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Quantos picos alguém tem que levar antes do conceito de escolha se tornar obsoleto?
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
As RFCs da Internet podem ser atualizadas ou podem se tornar obsoletas por outras RFCs mais recentes.
Steady, boysLiterature Literature
Em alguns casos, a tecnologia digital pode tornar obsoletas as abordagens tradicionais para protecção de menores.
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, esta Convenção só será bem sucedida se, a prazo, ela própria se tornar obsoleta.
We, uh, we get the sizzler gift cardEuroparl8 Europarl8
O rápido desenvolvimento das fibras sintéticas quase fez a seda natural se tornar obsoleta.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Com o tempo, o borghetto irá se tornar obsoleto.’
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
O sistema está tentando me tornar obsoleto, assim como ao Grupo Quatro
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Ele pode tornar obsoleta nossa razão de existir e significar o fim da humanidade.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, os computadores melhoram rapidamente e um modelo específico pode rapidamente se tornar obsoleto.
I don' t care how bad you needed it, you slut!WikiMatrix WikiMatrix
E se o Calvin tornar obsoletas as células estaminais?
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um estado global, que ignora e substitui a forma da cidade que tende a se tornar obsoleta.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Ele agradeceu o elogio, mas logo acrescentou que aquela era uma habilidade que precisava se tornar obsoleta.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
O amor Dele por você nunca pode enfraquecer nem se tornar obsoleto.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Pelo menos por tempo suficiente para se tornar obsoleto.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
A Décima Primeira Edição não conterá uma única palavra que venha a se tornar obsoleta antes de 2050.”
You' re not bummed are you?Literature Literature
Para mudar alguma coisa, construa um novo modelo que faça o novo modelo se tornar obsoleto
This place smells like shitLiterature Literature
A fotografia há muito tornara obsoleta essa abordagem.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Um dia, elas vão nos tornar obsoletos, ficaremos no subsolo onde seremos ordenhados por causa do sêmen.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
620 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.