um dia destes
one of these days
um dia desses oor Engels
um dia desses
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
someday
Talvez você pudesse me mostrar suas fotos um dia desses.
Maybe you could show me a photo someday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvez um dia desses tornemos a nos encontrar.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Eu me viro para ir embora e Troy pergunta: – Quer sair um dia desses?
No, you go to hell!Literature Literature
– Um dia desses, você tem que me ajudar a entendê-las, porque elas não fazem o menor sentido.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Temos de convidar Katie para jantar um dia desses.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Mas poderia me pagar um café um dia desses.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou procurá-la um dia desses.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dia desses, talvez eu até vá para a sua parte da cidade.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
— Em breve, vou trazê-la para tomar chá aqui em North Berwick um dia desses
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Lembrei-me dela um dia desses, de minha amiga chinesa, quando fui ao centro de transmissões da CBC.
Sounds like a good planLiterature Literature
Obrigado, acertaremos as contas um dia desses.
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Um dia desses vou arranjar um galgo.
My mother gave it to meLiterature Literature
Juro, um dia desses...
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dia desses, Imani vai sentar e ter uma longa conversa com ela.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Um dia desses vou fazer um álbum temático... sobre meus tempos na rua
But this seems to be what it wantsopensubtitles2 opensubtitles2
Que tal um jantar um dia desses?
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez você pudesse me mostrar suas fotos um dia desses.
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu a vi um dia desses.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ah — disse ele. — Talvez eu os leve lá, um dia desses.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Podemos fazer a da página 196 um dia desses?
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas talvez um dia desses eu consiga aplicar isso no mundo real
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Você o há de ver, pois ele prometeu vir jantar um dia desses.
No, we can' t leaveLiterature Literature
Então um dia desses, disse-me para ir pegá-la.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dia desses, você vai ter que levar alguma coisa a sério...
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já te contei sobre como o David encontrou os dois rolando no chão um dia desses?
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Cara, vem tocar conosco um dia desses.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11993 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.