urso-cinzento oor Engels

urso-cinzento

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

grizzly bear

naamwoord

Ursus arctos horribilis

Tom foi atacado por um urso-cinzento.
Tom was attacked by a grizzly bear.

Urso-cinzento

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

grizzly bear

naamwoord

any North American subspecies of the brown bear

Tom foi atacado por um urso-cinzento.
Tom was attacked by a grizzly bear.

Ursus arctos horribilis

naamwoord

Ursus horribilis

naamwoord

grizzly · silver-tip · silvertip

Soortgelyke frases

Urso cinzento
Ursus arctos horribilis · Ursus horribilis · grizzly · grizzly bear · silver-tip · silvertip

voorbeelde

Um urso cinzento com uma serra elétrica.
A grizzly bear with a chainsaw.

O problema do urso cinzento.
The grizzly bear thing.

O urso-cinzento é realmente uma criatura notável, mas precisa ser admirado à distância.
* The grizzly is a really remarkable creature, but he must be admired from a distance.

Em 1908, Henriqueta acompanhou o marido em uma expedição às Montanhas Rochosas para caçar ursos-cinzentos.
In 1908, she accompanied her husband to the Rocky Mountains in the United States to shoot grizzly bears.

Li isso num livro que falava de ursos-cinzentos
“No, I read it in a book about grizzly bears.”

Esse urso cinzento tem a força de mais de dez Morgan Freemans.
This grizzly bear has the strength of over ten Morgan Freemans.

Brigar com um urso cinzento.
Hassle a grizzly.

Parecia um urso cinzento abrindo a porta de uma casa assombrada.
It sounded like a grizzly bear opening the door to a haunted house.

Foi assim que o urso-cinzento ganhou sua imagem de “assassino”?
That’s how the grizzly got its “killer” image?

Seu artigo sobre “O Poderoso Urso-Cinzento” (8 de fevereiro de 1984) me deixou muito perturbado.
Your article on “The Mighty Grizzly” (July 22, 1983) was very disturbing.

Há quanto tempo o senhor estuda o urso-cinzento?
How long have you made a study of the grizzlies?

Pelo urso cinzento que caga em um pedaço morto de areia
By the grizzly bear that poos on a dead piece of sand

Conheço o caso de dois pescadores que haviam invadido o ‘território individual’ de um urso-cinzento.
In one case I know of there were two fishermen that had invaded the individual distance of a grizzly.

Os antigos romanos encenavam lutas em suas arenas sangrentas entre ursos cinzentos dos Urais e leões africanos.
The ancient Romans staged fights in their blood pits between Ural Mountain grizzly bears and African lions.

Em uma ironia que Glass jamais chegaria a apreciar, fora um urso-cinzento que o salvara dos índios.
In an irony that Glass would never appreciate, it was a grizzly bear that saved him from the Indians.

Qual o peso dos maiores ursos-cinzentos machos?
How heavy are the biggest male grizzlies?

URSO CINZENTO DE SONORA: O primo da roça, residente no México, da grande família Ursus horribilis.
SONORAN GRIZZLY: The country cousin living in Mexico of the great family Ursus horribilis.

Era um urso cinzento, imponente, poderoso e fácil de se enfurecer.
It was a Greyling bear, massive, powerful, and quick to anger.

Urso cinzento.
Grizzly bear.

É a comida preferida do maior e certamente mais formidável de todos os onívoros - os ursos cinzentos.
It's the favourite food of the largest and certainly the most formidable of all omnivores - the grizzly bears.

As conchas parecem pequenas nas patas de urso cinzento, mas elas valem todo esse esforço.
Clams may look small in the paws of a grizzly bear, but they're still worth all that effort.

Os ursos cinzentos são comedores oportunistas.
All grizzlies are opportunistic feeders.

Picar um urso cinzento em pedaços não é ação suficiente pra você?
Chopping a grizzly into bloody pieces—that’s not enough action for you?”

E um antílope junto com um carcaju e um urso cinzento?
And an antelope with a wolverine and a grizzly?