vim, vi, venci oor Engels

vim, vi, venci

Phrase

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

I came, I saw, I conquered

Phrase

used to indicate a total swift victory

voorbeelde

Vim, vi, venci
[ iSight, iSaw, iConquered ]

“Veni, vidi, vici” é a famosa frase latina a ele atribuída: “Vim, vi, venci”.
“Veni, vidi, vici,” he famously wrote; “I came, I saw, I conquered.”

Vim, vi, venci.
I came, I saw, I conquered.

– Vim, vi, venci – sim, eu vou vencer.
— I came, I saw, I conquered — yes, I will conquer.

Vim, vi, venci!
I came, I saw, I conquered!

Vim, vi, venci.
Uh, veni, vidi, vici.

O título do álbum é uma alusão a frase em latin "Veni, vidi, vici", que significa "vim, vi, venci."
The album title alludes to the Latin phrase "veni, vidi, vici", meaning "I came, I saw, I conquered".

Vim, vi, e venci.
I came, I saw, I conquered.

" Vim, vi e venci ".
" I came, I saw, I conga'd. "

Vim, vi e venci.
Veni vidi vici.

Vim, vi e venci
He came, saw, conquered

Vim, vi, e venci.
" I came, I saw, I conquered. "

" Vim, Vi e Venci ".
I Came, I Sawed, I Conquered.

Vim, vi, e venci
" I came, I saw, I conquered. "

Vim, vi e venci.
I came, I saw, I won.

Vi, vim, venci.
Ve / vem / vir.

Gradualmente isso mudou para ‘vim, vi, ele me atacou quando eu estava ali só olhando, venci’.
Gradually this was changed to ‘I came, I saw, he attacked me while I was just standing there looking, I won.’

Não foi, porém, um caso de “vim, vi, venci”: Dante, como todos os imigrantes do Velho Continente, teve de esperar muitos anos, pacientemente, antes de conquistar seu lugar na nova terra.
It was not, however, a case of “veni, vidi, vici”: Dante, like all the immigrants from the Old Continent, had to wait patiently for many years before winning a place of his own in the young country.

Até agora, a maioria dos pacientes e muitos médicos se baseiam no princípio de "Vim, vi, venci", buscando se livrar de deficiências estéticas sem pensar nos fatores que as têm causado.
The majority of patients and many doctors still act under the principle "Veni, Vidi, Vici" in an effort to get rid of some aesthetic flaws and without thinking about their true causes.

Sim, a lua existia e a ansiedade humana por desbravar novos espaços e demonstrar um “vim, vi e venci” se estendia para além do planeta Terra.
Yes, the moon existed and the human anxiety to reach new territories and to demonstrate the “veni, vidi, vici” could be extended beyond the Earth.

“Naquela época, eu não sabia que meu Sonho Americano havia começado, depois de tantos anos de estudo e dedicação, idas e vindas, frustrações e alegrias, eu entenderia o significado da frase Vim, vi e venci”, escreveu a doutora Marta Almeida em sua carta de indicação.
“At that time, I didn’t know that my American Dream was beginning, [that] after many years of studying and dedication, comings and goings, frustrations and joys, I would understand the fullness of the phrase ‘I came, I saw and I conquered,’” wrote Dr. Almeida in her nomination essay.