você arrasa oor Engels

você arrasa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

you rock

tussenwerpsel

Aposto que você arrasa como em uma passarela.
I bet you rock an outfit like the runway.

voorbeelde

Mas se bater no acionador 3 vezes, você arrasa 2 quarteirões.
It hits 3 times in the accionador, and it desolates 2 blocks.

Você arrasa, chefe.
You got that, boss.

Você arrasa este cara com uma mão!
You could lick this guy with one hand

Quero te dar um verdadeiro sistema de suporte, porque, sinceramente, Diane, você arrasa.
I want to give you a real support system, because, honestly, Diane, what you do is so croosh.

Você arrasa, mestre da praia!
You go, beachmaster!

Wade, você arrasa!
Wade, you rock.

Mike, você arrasa.
mike, you're a rock star.

Ficar se escondendo, trair namorados, ser a outra, você arrasa nisso!
The sneaking around, the cheating on boyfriends, being the other woman- - you get off on it.

Você arrasa.
You rock.

Você arrasa, amigo!
You rock, friend.

Garota, você arrasa!
Girl, you're the shit.

Você arrasa nos vocais, garota, então, por que nunca te vi cantando como eu faço?
You have got killer vocals, homegirl, so why is it that I've never heard you do a Mercedes Jones-style vocal run?

É hilário, porque você arrasa.
Okay, it's hilarious'cause you're a riot. Oh.

Aposto que você arrasa muitos corações.
I bet you break boys'hearts left and right.

Minha irmã mora em New Orleans e diz que você arrasa.
My sister lives in New Orleans and says you’re the real deal.

E esse jeito sugestivo que você tem até quando você arrasa com eles.
And that suggestive way you have even when shutting them down.

Se você arrasa e ninguém está lá para ver, será que você arrasou mesmo?
If you kick ass and no one is there to see, did you really kick ass?

Seus olhos brilham quando você arrasa a Arábia, Senhora.
Their eyes light up when you rock the Arabic, ma'am.

Você arrasa, gatona!
Yowza, baby.

Que você arrase.
Good luck.

Você arrasa na minhoca.
You do a killer worm.

Você arrasa nelas desde o primeiro dia.
Do you like them?

Você arrasa
You are a riot

Você arrasa no uniforme, mas isso combina com você.
You rock the scrubs, but this suits you.

Cara, você arrasa!
Man, you ran it on me.