vocalizámos oor Engels

vocalizámos

werkwoord

Soortgelyke frases

vocalizar
articulate · to vocalize · vocalize · voice

voorbeelde

Eles reconhecem sua imagem no espelho, sorriem e vocalizam para ela.
They recognize an image in a mirror, smile at it, and vocalize to it.

Vocalizam num coro que é totalmente sincronizado umas com as outras.
And they vocalize in a chorus that's absolutely in sync with one another.

Os lactentes vocalizam cedo, por volta de 5 ou 6 semanas de idade, através de pequenos sons guturais.
Infants vocalize as early as 5 to 6 weeks of age by making small throaty sounds.

[ Crianças que vocalizam ]
[ Children vocalizing ]

Os machos emitem sons guturais durante o acasalamento, único momento em que vocalizam.
Males utter a roaring sound during mating, the only time they are known to emit vocalizations.

Outras baleias e golfinhos vocalizam, mas as jubartes fazem uma maior variedade de sons maior do que qualquer outra baleia... incluindo grunhidos... gemidos... estalos... roncos... e latidos.
Other whales and dolphins vocalize, but humpbacks make a greater variety of sounds than any other whale... including grunts... groans... thwops... snorts... and barks.

Certas pessoas lêem para si mesmas um tanto vagarosamente porque vocalizam as palavras.
Certain persons read to themselves rather slowly because they vocalize.

A arara-piranga e a arara-vermelha também vocalizam bem; mas suas vocalizações são normalmente roucas e altas.
Scarlet and blue-and-red macaws can vocalize well, too; but they are commonly hoarse and loud.

Outra grande pista: predadores não vocalizam antes de emboscar e matar.
Another big clue: predators don’t vocalize before they stalk and kill.

Vocalizam alto, em trinados, e muitas vezes levantam as asas enquanto cantam.
They have loud, trilling songs and often raise their wings while singing.

Eu ouço perfeitamente quando as pessoas vocalizam.
Oh, I can hear perfectly well if people would only enunciate.

Eles vocalizam em conjunto e um dueto sincronizado recebe-os de bom humor.
They call in unison, a synchronised duet that gets them in the mood.

Nós vocalizamos num fluxo de ar, precisando então de respirar novamente.
We vocalize with a stream of air, then need another breath.

Pesquisadores descobriram os machos se reúnem debaixo d'água, viram de costas, colocam suas cabeças juntas e vocalizam para atrair as fêmeas prontas para reprodução.
Researchers have found males gather under water, turn on their backs, put their heads together, and vocalize to attract females ready for breeding.

Uma coisa que me interessa muito são os diferentes tipos de riso. Temos alguns indícios neurobiológicos sobre como os humanos vocalizam, que sugerem que pode haver dois tipos de riso.
Now, something I've got very interested in is different kinds of laughter, and we have some neurobiological evidence about how human beings vocalize that suggests there might be two kinds of laughs that we have.

Os atores não vocalizam, eles comem as palavras.
You've had your actors mouthing their words like mother guppies gobbling their young.

Aves, rãs, sapos e cães vocalizam dentro desse intervalo.
Birds, frogs, toads and dogs all vocalize within this range.

As cordas vocais dela não vocalizam livremente.
I mean, her vocal cords, they don't phonate freely.

Eles vocalizam com roncos de “vamos” e inclinam o corpo para incentivar os elefantes em luto a acompanhá-los.
They vocalize with “let’s go” rumbles and angle their bodies to encourage the mourning elephants to join them.

Cordeiros filhos de ovelhas que se afastaram menos na avaliação do escore materno-filial, quando em isolamento social e visual no teste de arena, vocalizam mais.
Lambs of sheep who have strayed at least evaluation scores from mother to child, when in social isolation and visual test arena, vocalized more, giving the impression that they try to communicate with their mothers.

Gatos tranquilos podem expressar felicidade com o silêncio, e vocalizam mais para demonstrar descontentamento.
Quiet cats may express happiness with silence, and vocalizes more to express unhappiness.

Os papagaios vocalizam por diversas razões.
Parrots vocalize for many reasons.

Grupos de 3 até mais que 100 machos e fêmeas se reúnem por 2-3 dias em poças ou nascentes de igarapés, onde os machos vocalizam de dia e à noite.
Breeding groups form for 2-3 days in pools or seeps near the headwaters of streams. Males call during the day and night, and more than 100 females can be found in one day at a single breeding site.

Perfeito: é isso o que eles esperam de você: que você esteja fragilizado como uma criança, assim, eles podem te apresentar uma figura paternal que parece estar cheio de auto-confiança. Eles conhecem os seus anseios, conhecem a sua dor e vocalizam tudo o que eles sabem que passa em sua vida, o que você está sentindo.
That's what they want you to feel like, like children who are helpless and then they can bring forth the father figures who seem full of self-confidence. They realize your concerns. They feel your pain and they vocalize what they know is going through your own lives what you're feeling.