vociferante oor Engels
vociferante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
vociferous
Era um chefe de polícia vociferante de ultra direita.
He was a very right wing and very vociferous chief constable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguém tinha sido mais crítico vociferante da Lei Volstead.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artur observou os cristãos vociferantes de uma janela do palácio
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
A dormência pelo menos fechava a boca de sua vociferante artrite.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Pouco a pouco liberais e secularistas se deram conta, de uma presença vociferante na vida pública.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
— Tá — digo finalmente, com o sangue vociferante, transformando todos os músculos em mingau
Recommendation on the European Council’s proposal not toconvene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Gostaria igualmente de agradecer a todos os deputados vociferantes desta Assembleia e à Presidência belga porque, nas últimas semanas, trabalhámos arduamente neste domínio e hoje conseguimos apresentar um documento que irá, com toda a certeza, constituir um incentivo no domínio da eficiência energética.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEuroparl8 Europarl8
A maioria dos partidos políticos era legal, e os jornais eram numerosos e vociferantes.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
Quinn, comemorando uma vitória sobre Jake, congratulava-se em tom vociferante: “Desgraçado!
to violate, to damage schendenLiterature Literature
No entanto, protestos vociferantes vieram de pessoas próximas aos novos caminhos que não haviam sido perturbadas antes e tomaram medidas legais (efeito NIMBY).
She just went looking for her cat!WikiMatrix WikiMatrix
Nada dos vociferantes madrugadores e nada das fortes chuvas de inverno batendo nos vidros das janelas.
Whatever you doLiterature Literature
O Rossio abria-se como uma ferida infectada inçada de enxames de pessoas vociferantes.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Ele estava lá e agindo de modo vociferante?
They blubber and cryLiterature Literature
Mas David interceptou as cartas que voltaram em resposta da prisão, apesar das vociferantes objeções de Delores.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
O Vale Vociferante entrou em colapso!
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto os dois conferenciavam, os gritos rivais na multidão ficavam mais altos e vociferantes
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
Havia um veterano vociferante liderando a investida, o ombro marcado pela cicatriz de um ferimento a bala.
This is our businessLiterature Literature
O Vale Vociferante é um mundo espiritual, como a Soul Society.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como último recurso, lá me atrevo a aproximar-me da freira vociferante.
Where' s the father of my child?Literature Literature
Opinei como um idiota vociferante e vou ter que pagar as custas.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À medida que crescia a fama de Esdras, também aumentava um grupo pequeno, mas vociferante, de detratores.
I mean, that many megatons?Literature Literature
Angelical, rosado, sólido e vociferante.”
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Como o sol vociferante, parecia vir em sua direção.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Ei, AJ.Na reunião, uns moradores vociferantes
Right, because you' re a businessmanopensubtitles2 opensubtitles2
Passaram rapidamente pela multidão inquieta, vociferante, ignorando as perguntas e os pedidos de explicações.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
O primeiro é composto pelas jurisdições mais vociferantes que levantam a bandeira do separatismo étnico, incluindo a Chechênia e talvez outras repúblicas do Norte do Cáucaso, e a República de Tuva.
Alan) That' s quite interesting.- It isWikiMatrix WikiMatrix
149 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.