Val-d'Oise oor Spaans
Val-d'Oise
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Valle del Oise
es
Departamento francés cuyo nombre deriva del del río Oise.
Marchand-Taillade me disse em uma entrevista: "eu sou a presidente de uma associação que apóia o secularismo em Val-d'Oise,
"Soy la presidenta de una asociación que apoya el laicismo en el Valle del Oise", me dijo Marchand-Taillade en una entrevista...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sou de Val d'Oise.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falecendo em 1904, foi enterrada em Saint-Gratien (Val-d'Oise).
Arriba las manosWikiMatrix WikiMatrix
Passa pelos departamentos franceses de Seine-Maritime, Oise, Val-d'Oise, Yvelines e Eure.
está bonito... sigue trabajandoWikiMatrix WikiMatrix
Falta ligar Méry-sur-Oise (Val-d'Oise) à A13 (Yvelines) e depois a Saint-Quentin-en-Yvelines.
Eres hombre muertoWikiMatrix WikiMatrix
Marchand-Taillade me disse em uma entrevista: "eu sou a presidente de uma associação que apóia o secularismo em Val-d'Oise,
Ya estoy viejo para pelearGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Localizada nos subúrbios a norte de Paris, Garges-lès-Gonesse, é uma comuna do departamento de Val-d'Oise, na região Ile-de-France.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaWikiMatrix WikiMatrix
Victor Alexandre Puiseux (Argenteuil (Val-d'Oise), 16 de abril de 1820 — Frontenay (Jura), 9 de setembro de 1883) foi um matemático e astrônomo francês.
en caso de posibilidad de descubierto; oWikiMatrix WikiMatrix
Fazia parte da fronteira normanda com a antiga França (a moderna Île-de-France); atualmente limita o departamento de Eure com o de Oise, Val-d'Oise e Yvelines.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránWikiMatrix WikiMatrix
O imóvel está situado no departamento do Val d'Oise, nos municípios de Eragny-sur-Oise e de Saint-Ouen l'Aumône (França), que se encontram na aglomeração de Cergy-Pontoise.
Un color precioso.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
Jeanne Bourgeois, artísticamente conhecida como Mistinguett (Enghien-les-Bains, Val-d'Oise, Île-de-France, 5 de abril de 1875 – Bougival, 5 de janeiro de 1956) foi uma cantora e atriz francesa.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeWikiMatrix WikiMatrix
Faz divisa com os departamentos de Val-d'Oise, Seine-Saint-Denis, Vale do Marne e Essonne a oeste, Loiret e Yonne ao Sul, Aube e Marne a leste, Aisne e Oise ao norte.
No reconocí la casaWikiMatrix WikiMatrix
Embora a sua estrutura seja semelhante, os serviços veterinários do Departamento de Val-d'Oise realizaram uma parte importante do trabalho inicial sem a assistência de outros serviços da administração pública (por exemplo os serviços de bombeiros) nem a ajuda do GDS, uma vez que as explorações sob investigação não eram membros desta organização.
Puso mano dura en las reglasnot-set not-set
(3) Nos termos do artigo 10.o da Directiva 64/432/CEE, França apresentou agora à Comissão documentos comprovativos no que diz respeito ao estatuto de indemnidade da doença de Aujeszky relativamente aos departamentos de Hautes-Alpes, Drôme, Hérault, Orne, Pyrénées-Orientales, Paris, Var, Haute-Vienne, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise e Réunion.
¡ Señorita Potts!EurLex-2 EurLex-2
Por pedido apresentado em # de Dezembro de #, a sociedade POROS SAS, com sede social em #, rue Michel Carré, F-# Argenteuil, solicitou, por um período de cinco anos, uma autorização exclusiva de pesquisa de hidrocarbonetos líquidos ou gasosos, denominada Permis des Yvelines, numa superfície de cerca de # quilómetros quadrados, abrangendo parte dos Departamentos de Yvelines, Val d'Oise e Hauts de Seine
La nieve blanca está bienoj4 oj4
Por pedido apresentado em 4 de Dezembro de 2007, a sociedade POROS SAS, com sede social em 145, rue Michel Carré, F-95100 Argenteuil, solicitou, por um período de cinco anos, uma autorização exclusiva de pesquisa de hidrocarbonetos líquidos ou gasosos, denominada «Permis des Yvelines», numa superfície de cerca de 1 456 quilómetros quadrados, abrangendo parte dos Departamentos de Yvelines, Val d'Oise e Hauts de Seine.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroEurLex-2 EurLex-2
República Federal da Alemanha // // - // Zona VI // 956 // 1 020 // As seguintes zonas francesas: // // // - os « arrondissements » de Réthel, Sedan, Vouziers no departamento de Ardennes // // // - os « arrondissements » de Laon, Soissons, Château-Thierry no departamento de Aisne // // // - o departamento de Marne // // // - o « arrondissement » de Senlis no departamento de Oise // // // - os departamentos de Seine-et-Marne, Essone, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Sarthe // // // - os « arrondissements » d'Alençon e de Mortagne-au-Perche no departamento de Orne // // // Zona VII // 774 // 933 // 1.
Deme la matrícula.- De acuerdoEurLex-2 EurLex-2
República Federal da Alemanha Zona V: 1 157 1 256 As seguintes zonas francesas: - os « arrondissements » de Réthel, Sedan, Vouziers no departamento de Ardennes - os « arrondissements » de Lãon, Soissons, Château-Thierry no departamento de Aisne - o departamento de Marne - o « arrondissement » de Senlis no departamento de Oise - os departamentos de Seine-et-Marne, Essone, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Sarthe - os « arrondissements » d'Alençon e de Mortagne-au-Perche no departamento de Orne Zona VI: 995 1 235 Outras zonas de França Zona VII: 240 619 Outras zonas da Comunidade
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Todavia, a Comissão alterará a presente decisão de forma a que as medidas previstas relativamente às zonas enumeradas no anexo I sejam limitadas aos departamentos de Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis e Val d'Oise e que as medidas previstas relativamente às zonas enumeradas no anexo II sejam aplicáveis a todos os departamentos da França Metropolitana com excepção dos enumerados no anexo I a data referida no n.o 2 alínea a), do artigo 2.o, no n.o 3, alíneas a) e c), do artigo 3.o, no n.o 2, alínea a), e no n.o 3, alínea b), do artigo 5.o, no n.o 3 do artigo 6.o, no n.o 2 do artigo 7.o e no n.o 1 do artigo 8.o seja substituída por '25 de Fevereiro de 2001', nas seguintes condições:
Ahí está, amo MaxwellEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.