Earth oor Nederlands

Earth

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Earth

Earth (Texas)

Google Earth vai dessa vista até o seu quintal.
Google Earth gaat van dit perspectief naar beneden tot aan je achtertuin.

Soortgelyke frases

Earth Song
Earth Song

The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth

Mother Earth
Mother Earth

This Island Earth
This Island Earth

Live Earth
Live Earth

Iced Earth
Iced Earth

Nightfall in Middle-Earth
Nightfall in Middle-Earth

First Impressions of Earth
First Impressions of Earth

Empire Earth
Empire Earth

voorbeelde

Pode a Comissão informar sobre o montante atribuído pela UE aos Amigos da Terra – Europa (Friends of the Earth Europe) para apoiar a sua campanha contra as alterações climáticas?
Kan de Commissie nadere informatie geven over het geldbedrag dat de EU heeft verstrekt aan „Friends of the Earth Europe” voor hun campagne tegen de klimaatverandering?

Então, Fraser, juntamente com o compositor Larry Grossman e o roteirista do programa Buz Kohan, escreveu "Peace on Earth" como contraponto para "Little Drummer Boy".
Fraser, Kohan en Larry Grossman schreven vervolgens "Peace on Earth" als contrapunt op "Little Drummer Boy".

Você pode alterar o ponto por onde começar sempre que iniciar o Google Earth.
U kunt de locatie instellen die wordt gebruikt telkens wanneer u Google Earth start:

Nora era baixa e parecia um pouco um buldogue francês ou talvez uma Eartha Kitt branca.
Nora was klein en leek een beetje op een Franse buldog, of misschien op een blanke versie van Eartha Kitt.

Stephen Lawler que também fez uma palestra aqui no TED em 2007 sobre o Virtual Earth convenceu- me a ser o arquiteto do Bing Maps, que é o projeto de mapas online da Microsoft.
Ongeveer anderhalf jaar geleden was Stephen Lawler hier ook voor een lezing tijdens TED in 2007 over Virtual Earth en hij benoemde me tot architect van Bing Maps, dat is Microsoft's online landkaartenprogramma.

O globo do Google Earth pode girar se você não calibrar seu controlador.
Als uw controller niet is gekalibreerd, kan de wereldbol in Google Earth ronddraaien.

Observação: se você quiser liberar espaço de memória e executar o Google Earth com mais rapidez, salve os arquivos no seu computador e apague-os do Earth.
Opmerking: Als u geheugen wilt besparen en Google Earth sneller wilt maken, slaat u de bestanden op uw computer op en verwijdert u ze vervolgens uit Earth.

1916 Bóreas (1953 RA) é um asteroide Amor, ou seja, é um asteroide próximo da Terra ou NEA, em seu acrônimo em inglês: Near Earth Asteroid.
2014 JO25 is een Aardscheerder of, in het Engels, een near-earth asteroid, een zgn.

No seguimento deste relatório, a OCDE (Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico), por intermédio do seu Fórum Mundial para a Ciência, vai organizar, em Janeiro de 2003, nas instalações ESRIN da Agência Espacial Europeia situadas em Frascati, Itália, um seminário (workshop) sob o tema Near Earth Objects.
Als follow-up van het Britse verslag organiseert het Global Science Forum van de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (OESO) in januari 2003 in het ESRIN-instituut van het Europees Ruimte-agentschap in Frascati (Italië) een workshop over Near Earth Objects.

Quem já usou o Google Earth já viu isto, mas o que gostamos de dizer no nosso grupo é que fazemos o contrário do Google Earth.
Iedere Google Earth-gebruiker kent dit, maar we leggen er de nadruk op: we doen het tegenovergestelde van Google Earth.

Então, fui ao Google Earth e estudei África.
Dus ging ik naar Google Earth en leerde ik over Afrika.

Graças ao Google Earth era possível situá-los na região de Sanliurfa, na Turquia, bem perto da fronteira síria.
Dankzij Google Earth meen ik te weten dat ze in de buurt van de Turkse stad Sanliurfa zijn, dicht bij de Syrische grens.

Segundo a publicação «Flying with Business: The European Investment Bank and the Aviation Industry» (Friends of the Earth International e CEE Bankwatch Network, Novembro de 2003), situação idêntica ocorreu com o aeroporto de Sófia (Bulgária), com a diferença de que neste caso a avaliação do impacto ambiental nunca chegou a realizar-se.
Volgens de publicatie „Flying with Big Business: The European Investment Bank and the Aviation Industry” (Friends of the Earth International en CEE Bankwatch Network, november 2003) heeft een soortgelijke gebeurtenis zich voorgedaan met de luchthaven van Sofia (Bulgarije), met dit verschil dat daar zelfs helemaal geen MER is uitgevoerd.

Ben 10: Protector of Earth ou em PT Ben 10:Protetor da Terra, é um jogo eletrônico baseado na série de televisão Ben 10.
Ben 10: Protector of Earth is een videospel gebaseerd op de animatieserie Ben 10.

Em Abril de 2007, a CEE Bankwatch Network e a Friends of the Earth Europe apresentaram um relatório que demonstra que as ajudas comunitárias concedidas a vários dos novos Estados-Membros da Europa Oriental podem ser contrárias aos objectivos fixados pela União Europeia em matéria de redução das emissões de CO2.
In april 2007 publiceerden CEE Bankwatch Network en Friends of the Earth Europe een rapport waaruit blijkt dat de steun van de EU aan een aantal nieuwe lidstaten in Oost-Europa in botsing kan komen met de doelstellingen van de EU om de CO2-uitstoot terug te dringen.

Assim, o Whole Earth Catalog era uma espécie de contra-contracultura no sentido de que fui buscar a ideia de Buckminster Fuller de que as ferramentas são essenciais.
En ja, de Whole Earth Catalog was een beetje een tegen-tegencultuur ding in de zin dat ik nogal weg was van Buckminster Fuller's idee dat werktuigen van groot belang zijn.

"Rare Earth" ensinou-me muito quanto ao contacto com o público.
Nou, "Rare Earth" heeft me eigenlijk heel veel geleerd over het ontmoeten van het publiek.

Isso explicava por que minhas meticulosas buscas no Google Earth demoraram tanto.
Dit verklaarde ook waarom mijn nauwgezette zoekwerk op Google Earth zo lang niets had opgeleverd.

O livro Our Poisoned Earth and Sky (Nossa Terra e Céu Envenenados), de J.
Het boek Our Poisoned Earth and Sky door J.

Consultado em 8 de setembro de 2014 «Metacritic: Middle-earth: Shadow of Mordor» (em inglês).
Het spel is de opvolger van Middle-earth: Shadow of Mordor uit 2014.

Observação: ao fazer o download do Google Earth pelos links diretos acima, você também concorda com os Termos de Serviço do Google Earth/Maps e com a Política de Privacidade do Google.
Opmerking: Als u Google Earth downloadt via de bovenstaande rechtstreekse downloadlinks, gaat u ook akkoord met de servicevoorwaarden van Google Earth/Maps en het privacybeleid van Google.

The Last Man on Earth, versão cinematográfica de 1964, com Vincent Price.
Film Ik ben een legende is viermaal verfilmd: The Last Man on Earth uit 1964, met Vincent Price.

O relatório: Por estas e muitas outras razões, Claire Robinson e a Earth Open Source afirmam que a aprovação actual do glifosato desprezou erradamente constatações de danos evidentes provocados pelo glifosato e que é cientificamente infundada.
In dit ontwerpverslag: Om deze en vele andere redenen zijn Claire Robinson en Earth Open Source van mening dat in de huidige goedkeuring van glyphosate ten onrechte resultaten van duidelijke schade door glyphosate worden genegeerd en dat deze goedkeuring wetenschappelijk onjuist is.

O termo "Terra Rara" tem origem no livro Rare Earth: Why Complex Life Is Uncommon in the Universe (2000), de Peter D. Ward, um geólogo e paleontologista, e Donald Brownlee, um astrônomo e astrobiólogo.
De Engelse term "Rare Earth" komt van Rare Earth: Why Complex Life Is Uncommon in the Universe (2000), een boek van Peter Ward en Donald E. Brownlee.

“A quantidade de terra que agora se torna improdutiva devido à salinização equivale a que está sendo tornada produtiva mediante novos projetos de irrigação”, diz o livro The Earth Report (Relatório Sobre a Terra).
„Wegens de verzilting gaat er thans evenveel grond voor produktie verloren als er door nieuwe irrigatieprojecten produktief wordt gemaakt”, aldus The Earth Report.