vá oor Nhengatu

vá

werkwoord

Vá

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nhengatu

E-so

Soortgelyke frases

Quando entendiam um ensino bíblico,era naquilo que acreditavam,mesmo que fosse diferente do que as igrejas ensinavam.Daí,começaram a ensinar essas verdades a outros.
Ta uyumbué ramé yepé maã Bíblia upé, ta uruyari kuá resé, até mairamé igrejaitá ta umbué amurupité. Ape, ta uyupirũ ta umbué kuá supiwaá amú miraitá supé

É verdade que estudar a Bíblia tem seus desafios.Mas fazer isso vai ajudar você a ser feliz para sempre.Continue confiando em Jeová,e ele vai abençoar você.
Ti iwasuíma yayumbué arama Bíblia resé.Ma remuñhã ramé kuayé usú uajudari reikú arama surí pañhe ara.Reruyariwara Jeová resé asuí usú uabençoari indé.

Sempre faça o que for melhor para seu cônjuge.Como casal,tirem um tempo para conversar,elogiar e escutar um ao outro.
Remuñhã pañhe maã repoderiwaá ne mena u ne rimirikú rupí. Peyuka tempo peyukuntari arama.

As pessoas esperam que a situação do mundo melhore. Mas elas não podem ter certeza se isso vai acontecer ou não.
Pañhe yandé yaputari purangawaá. Ma siya miraitá ti ta ukuá pañhe maã usú umupuranga.

Em frente não se pode ir muito longe...
Mairamé yawatawara yané renundé kití,ti tẽ yasú-kwáu apekatú retana...

Bastaria poder ir à França em um minuto para ver o pôr do sol.Infelizmente,a França está muito longe.
Akwáu ramé maã,asú maã França kiti yepé minutu rupí amaä arama kurasi wapikasawa,ma França upitá apekatú retana.

Homens que amavam a Bíblia copiaram a Palavra de Deus vez após vez com muito cuidado.Outro desafio foi que homens poderosos também tentaram destruir a Bíblia
Apigaitá ta ugustariwaá Deus Ñheenga ta umusasá aé siya papera upé. Umundusaitá ta usikari ta umukañhemu Bíblia

O astrônomo repetiu sua demonstração em 1920,com uma roupa muito elegante.E desta vez todos foram de sua opinião.
Yasitatá - sikarisara umukamee i wasemusawa,amú í,1920 ramé.Aramé,mayé um

O lobo entrou na casa e foi à cama da chapeuzinho e a engoliu
Yawarasú uwiké ana uka upé,usú Xapewamirĩ aría kisawa kití,asuí umukuna aé

voorbeelde

Não vá.
Te tesó.

Eu peço apenas que você deixe de ser um desocupado e vá procurar um emprego.
Xe ayururé ĩdé arã nhũtu ĩdé yepé tenhũtu rexari uikú açui resó resikári yepé murakiçawa.

Vá à casa de alguém.
Resú amú awá rúka upé.

Vá pela sombra.
E-só wãga rupí.

Eu sou dono da minha própria venta e não te devo nenhuma satisfação, por isso vá catar coquinho que é o melhor que você faz.
Xe çe tĩ yara açui ti apuraĩ akũtari ne maã ĩdé arã. Aramẽ, resó rekatari airi’i yawá katú píri ĩdé remunhã arã.

Vá à casa do homem.
Resú apigáwa úkapé.

Não vá!
Tesú!