Glosbe

Onlangse wysigings

Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Irene Polia, 5/7/2024, 7:50 PM
el:μπουζόνι
it:prigioniero
Voorbeeld bygevoeg:  el: Τέρνι, το «μήνυμα» της Έλλης Σάιν στο τοπικό παράρτημα του Δημοκρατικού Κόμματος: είτε απλώς να επιβιώσουμε στην ανωνυμία είτε να πιστέψουμε σε ένα νέο ξεκίνημα του κόμματος. Η απάντηση του κόσμου. → it: Terni, il «messaggio» di Elly Schlein al Pd locale: vivacchiare nell’anonimato o credere nel rilancio del partito. La risposta dalla gente .
riki van boeschoten, 4/28/2024, 10:12 AM
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
riki van boeschoten, 4/25/2024, 4:05 PM
el:είμαι τελειωμένος
it:essere spacciato
Voorbeeld bygevoeg:  el: Εγώ από μικρός παρακολουθούσα τις συγκεντρώσεις του πατέρα μου → it: Io da piccolo andavo ai comizi di mio padre
riki van boeschoten, 4/23/2024, 2:01 PM
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Giuseppe Montagnino, 3/29/2024, 9:07 AM
el:τουτων λεχθεντον
it:detto questo
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Marios Kritidis, 3/26/2024, 3:42 PM
el:κοτσιφι
it:merlo
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Mapo83, 3/24/2024, 9:18 AM
el:ξαγρυπνώ
it:tenere sveglio
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Mapo83, 3/24/2024, 9:18 AM
el:ξαγρυπνώ
it:restare sveglio
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Mapo83, 3/24/2024, 9:16 AM
el:ξάγρυπνος
it:sveglio
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Eleni Politi, 3/9/2024, 6:26 AM
el:φλύαρος
it:bavardo
Voorbeeld bygevoeg:  el: νηστικό αρκούδι δε χορεύει → it: "orso affamato non sa ballare" = una persona affamata non sa concentrarsi per bene
Federica Mirabella, 2/26/2024, 7:50 PM
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Amalia Milioti, 2/18/2024, 6:10 PM
el:γιαυτό δεν την βλέπουμε τελευταία
it:perciò no si fa piu vedere ultimamente
Vertaling verskuif: 
Mira, 12/24/2023, 12:40 AM , Ho modificato il termine greco, mi sono accorso di aver messo un'altro meno significante
el:τελειοθηρμανία
{feminine}
⟪noun⟫
it:perfezionismo
{feminine}
⟪noun⟫
Vertaling geskep:  [OLD]
Mira, 12/23/2023, 11:44 PM
el:τελειοθηρία
it:perfezionismo
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
ale🍁, 11/7/2023, 5:11 PM
el:ποιουντας
»κερδε ποιο«
it:empi
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
gio kal, 10/14/2023, 2:20 PM
el:αυθαιρεσία
it:prepotenza
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
DSG, 10/9/2023, 6:06 PM
el:νοσταλγώ
it:rimpiangere
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
neli, 9/29/2023, 3:09 PM
el:αντιλαμβάνομαι
it:tenere conto
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
neli, 9/29/2023, 3:09 PM
el:λαμβάνω υπ’ όψιν
it:tenere conto
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
neli, 9/29/2023, 3:06 PM
el:νοιάζομαι
it:tenerci

Bladsy 0