Voorbeeld bygevoeg: en: 11ஏனெனில், ஆண்டவர் ஆறு நாள்களில் விண்ணுலகையும், மண்ணுலகையும், கடலையும், அவற்றிலுள்ள அனைத்தையும் படைத்து ஏழாம் நாளில் ஓய்ந்திருந்தார். இவ்வாறு, ஆண்டவர் ஓய்வு நாளுக்கு ஆசிவழங்கி அதனைப் புனிதப்படுத்தினார். → ta: 11ஏனெனில், ஆண்டவர் ஆறு நாள்களில் விண்ணுலகையும், மண்ணுலகையும், கடலையும், அவற்றிலுள்ள அனைத்தையும் படைத்து ஏழாம் நாளில் ஓய்ந்திருந்தார். இவ்வாறு, ஆண்டவர் ஓய்வு நாளுக்கு ஆசிவழங்கி அதனைப் புனிதப்படுத்தினார்.
Voorbeeld bygevoeg: en: And I believe in the Holy Ghost the Lord, and Giver of Life, who proceedeth from the Father and the Son; who with the Father and the Son together is worshiped and glorified; who spake by the Prophets. And I believe one holy Catholic and Apostolic Church; I acknowledge one Baptism for the remission of sins; and I look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come. Amen. → ta: கர்த்தருமாய், ஜீவனைக் கொடுக்கின்றவருமாய் பிதாவிலும், குமாரனிலும் நின்று புறப்படுகின்றவருமாய், பிதாவோடும், குமாரனோடும்கூடத் தொழுது தோத்தரிக்கப்படுகின்றவருமாய், தீர்க்கதரிசிகள் மூலமாக உரைத்தவருமாயிருக்கிற பரிசுத்த ஆவியையும் விசுவாசிக்கின்றேன். ஒரே பரிசுத்த பொதுவான அப்போஸ்தலத் திருச்சபை உண்டென்று விசுவாசிக்கின்றேன்.
Voorbeeld bygevoeg: en: and was crucified also for us under Pontius Pilate; he suffered and was buried; and the third day he rose again according to the Scriptures, and ascended into heaven, and sitteth on the right hand of the Father; and he shall come again, with glory, to judge both the quick and the dead; whose kingdom shall have no end. → ta: நமக்காக பொந்தியு பிலாத்துவின் காலத்தில், சிலுவையில் அறையுண்டு, பாடுபட்டு மரித்து அடக்கம்பண்ணப்பட்டார். வேதவாக்கியங்களின்படி மூன்றாம் நாள் உயிர்த்தெழுந்தார். பரமண்டலத்திற்கு ஏறி பிதாவின் வலதுபாரிசத்தில் வீற்றிருக்கின்றார். உயிருள்ளோரையும், மரித்தோரையும் நியாயந்தீர்க்க, மகிமையோடு திரும்ப வருவார். அவருடைய ராஜ்யம் முடிவற்றது.
Voorbeeld bygevoeg: en: who for us men and for our salvation came down from heaven, and was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, and was made man; → ta: மனிதராகிய நமக்காகவும், நமக்கு இரட்ச்சிப்பு உண்டாகவும், பரமண்டலத்தில் இருந்து இறங்கிப் பரிசுத்தாவியினாலே கன்னி மரியாளிடத்தில் அவதரித்து மனுஷனானார்.
Voorbeeld bygevoeg: en: begotten of his Father before all worlds, God of God, Light of Light, very God of very God, begotten, not made, being of one substance with the Father; by whom all things were made; → ta: அவர் சகல உலகங்களும் உண்டாவதற்கு முன்னே, நமது பிதாவினாலே ஜெனிப்பிக்கப்பட்டவர்; பிதாவோடே ஓரே தன்மையுடையவர், சகலத்தையும் உண்டாக்கியவர்.
Voorbeeld bygevoeg: en: Milk with high solids-not-fat is valuable to the consumer for its flavor and nutritional value and to the manufacturer of milk products, especially relating to cheese yield. Solids-not-fat consists of all solids in milk other than fat → ta: திடப்பொருள்-கொழுப்பு இல்லாத பால், அதன் சுவை மற்றும் ஊட்டச்சத்து மதிப்பு மற்றும் பால் பொருட்களின் உற்பத்தியாளர், குறிப்பாக பாலாடைக்கட்டி விளைச்சல் தொடர்பான நுகர்வோருக்கு மதிப்புமிக்கது. திடப்பொருள்-கொழுப்பு அல்ல, கொழுப்பைத் தவிர பாலில் உள்ள அனைத்து திடப்பொருட்களையும் கொண்டுள்ளது.
Voorbeeld bygevoeg: en: cjtp vdf;F Mz;lthplkpUe;J tUk; vd;w jpUg;ghly; Mrphpahpd; $w;Wg;gb cjtp vdf;F Mz;lthplkpUe;J te;J topelj;jpf; nfhz;bUg;gij ,e;j jUzj;jpy; ed;wpNahL epidT $WfpNwd;. → ta: cjtp vdf;F Mz;lthplkpUe;J tUk; vd;w jpUg;ghly; Mrphpahpd; $w;Wg;gb cjtp vdf;F Mz;lthplkpUe;J te;J topelj;jpf; nfhz;bUg;gij ,e;j jUzj;jpy; ed;wpNahL epidT $WfpNwd;.
Bladsy 0