Glosbe

Onlangse wysigings

Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Arturo Giorgio Catollo, 4/8/2024, 12:41 PM
la:idolothy̆tum
pl:mięsna ofiara bałwochalcza
(Termin używany w tekstach biblijnych na oznaczenie mięsa zwierząt składanych w ofierze bożkom, którego spożywanie jako pożywienia było Żydom zakazane od czasów Starego Testamentu.)
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Lisa M., 2/19/2024, 2:12 AM
la:ego salutationem facio
pl:Przesylam uklony
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
magda l, 12/18/2023, 2:54 PM
la:Oliwia P
(...)
pl:akara
(strach przed osobnikami z imieniem Oliwia i nazwiskiem zaczynajacym sie na literę P)
Voorbeeld bygevoeg:  la: na bus → pl: wartość
Krzysztof Chruszczewski, 12/13/2023, 11:26 PM
Voorbeeld bygevoeg:  la: si ta → pl: fleja
Krzysztof Chruszczewski, 12/13/2023, 11:25 PM
Voorbeeld bygevoeg:  la: ge des → pl: arcybiskup
Krzysztof Chruszczewski, 12/13/2023, 11:22 PM
Voorbeeld bygevoeg:  la: nabi sa → pl: kardynał
Krzysztof Chruszczewski, 12/13/2023, 11:09 PM
Voorbeeld bygevoeg:  la: holownia → pl: hołownia
Uszula Gwarek, 12/5/2023, 7:28 PM
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Uszula Gwarek, 12/5/2023, 7:26 PM
la:holownia
pl:holownia
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Świadomy, 12/4/2023, 1:39 PM
la:in altera parte speculi
pl:po drugiej stronie lustra
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Lesiak, 11/5/2023, 6:34 PM
la:almitas
pl:przyjacielskość
{neuter}
⟪noun⟫
(cecha tego, co jest przyjacielskie, życzliwość)
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Lesiak, 11/5/2023, 6:32 PM
la:almitas
pl:dobrotliwość
{neuter}
⟪noun⟫
(książk. cecha osoby o łagodnym usposobieniu, szczerej i życzliwej)
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Lesiak, 11/5/2023, 11:33 AM
la:esse
pl:istnienie (w filozofii)
{neuter}
⟪noun⟫
Priority change: 
Lesiak, 11/5/2023, 10:53 AM
la:nugatio
pl:pustosłowie
{neuter}
⟪noun⟫
(pejorat. używanie wielu słów, które są pozbawione istotnej treści lub nie mają związku z rzeczywistością)
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Lesiak, 11/5/2023, 10:52 AM
la:nugatio
pl:paplanina
{feminine}
⟪noun⟫
(pot. mówienie o błahych sprawach)
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Lesiak, 11/5/2023, 10:51 AM
la:nugatio
pl:gadanina
{feminine}
⟪noun⟫
(pot. pejorat. mówienie o czymś mało ważnym lub nieciekawym zbyt rozwlekle)
Vertaling geskep:  [OLD]
Lesiak, 11/5/2023, 10:50 AM
la:nugatio
pl:pustosłowie
{neuter}
⟪noun⟫
(pejorat. używanie wielu słów, które są pozbawione istotnej treści lub nie mają związku z rzeczywistością)
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Lesiak, 11/4/2023, 8:18 PM
la:omnino
pl:w pełni
⟪adverb⟫
(w sposób całkowity, bez żadnych braków, niedociągnięć, wątpliwości lub zastrzeżeń)
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Lesiak, 11/4/2023, 8:16 PM
la:paulisper
pl:na chwilę
⟪adverb⟫
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Lesiak, 11/4/2023, 7:31 PM
la:ens
pl:istnienie
{neuter}
⟪noun⟫
(byt, coś co istnieje (najczęściej używane w kontekście filozoficznym))

Bladsy 0