Glosbe

Onlangse wysigings

Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Xian Patricio, 4/14/2024, 3:21 AM
ilo:paset
tl:bahagi
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Xian Patricio, 4/14/2024, 3:14 AM
ilo:atap
tl:mailap
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Xian Patricio, 4/14/2024, 2:58 AM
ilo:napukray
tl:madaling madurog
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Xian Patricio, 4/14/2024, 2:55 AM
ilo:maibulos
tl:mapakawalan
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Jay-ar Banaba, 3/10/2024, 8:45 AM
ilo:Karbengan
{Kar-bē-ngan}
⟪idk⟫
(Basta Karbengen adu laketdi ammum aya)
»Amin tayu kit adda karbengan na«
[idhi]
tl:Karapatan
{IDK}
⟪idk⟫
(Basta karapatan)
»Lahat tayo ay may karapatan«
[idhi]
Voorbeeld bygevoeg:  ilo: haadbsnsjns → tl: Sana'y di magmaliw ang dati kong araw Nang munti pang bata sa piling ni nanay Nais kong maulit ang awit ni inang mahal Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan
Petals Roses, 12/6/2023, 1:13 PM
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
loraine balasan, 6/23/2023, 10:53 AM
ilo:iloko
tl:gusto nya makatapos tapos atsan kaan nag uro ilusyon tapos ang iliusyon dai man nakatapos, inuton nyang makatapos ta mapagalon anapon ang kwarta
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
loraine balasan, 6/23/2023, 10:51 AM
ilo:Bicolano
tl:gusto nya makatapos tapos atsan kaan nag uro ilusyon tapos ang iliusyon dai man nakatapos, inuton nyang makatapos ta mapagalon anapon ang kwarta
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Kye, 3/18/2023, 3:02 AM
ilo:surwan nak madamdama
tl:turuan mo ako mamaya
Voorbeeld bygevoeg:  ilo: Napintas → tl: aba ang ganda mo naman ngayon, kamusta?
Red_ Rose, 2/1/2023, 1:40 AM
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Melissa Bumanghat, 10/25/2022, 6:31 AM
ilo:kadawyan a banag a maipangpangruna
tl:pinakakaraniwang bagay na pinagtutuunan ng pansin
Voorbeeld bygevoeg:  ilo: naim imas nak → tl: mas masarap
Joey Palencia, 9/6/2022, 12:41 PM
Voorbeeld bygevoeg:  ilo: naim imas nak → tl: mas masarap
Joey Palencia, 9/6/2022, 12:41 PM
Voorbeeld bygevoeg:  ilo: kulay → tl: kulay
Johnseff Corpuz, 8/31/2022, 2:13 AM
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Jean Paul Calado, 8/11/2022, 8:57 PM
ilo:lubay
tl:asdads
Voorbeeld bygevoeg:  ilo: ukinam → tl: tanginamo
Hanna Vidal, 8/5/2022, 10:47 AM
Voorbeeld bygevoeg:  ilo: oo ikaw din jan mahal kita kaya hintayin moko → tl: Wun sika mut dita.... Ayayaten Ka sunga urayen nak
Nelson Calicdan, 8/1/2022, 12:27 PM
Vertaling geskep:  [ACTIVE]
Kathleen Mirabel, 7/21/2022, 8:35 PM
ilo:inaayat
tl:rikna
Voorbeeld bygevoeg:  ilo: Matulog na po kayo → tl: Matulog na po kayo
Mark ruel Requinala, 7/8/2022, 3:35 PM
Vertalingbesonderhede bygevoeg:  [ACTIVE]
Yzavelle, 7/4/2022, 3:41 PM
ilo:Ilocano
(ibagam no dimo kayatin)
tl:tagalog
ilo:Ilocano
(ang hindi lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan)
tl:tagalog
ilo:Ilocano
(Opo kase po kahit saan man ako mag punta e kahit papaano may nakakaintindi saken.)
tl:tagalog
ilo:Ilocano
»No agpapudaw ka, haan lang nga ta rupam ti ikkam iraman mo ta buo bagbagim tapno dika agbalin nga LABANG translate to filipino!«
tl:tagalog
ilo:Ilocano
(maid)
tl:tagalog

Bladsy 0