La acea vreme oor Engels

La acea vreme

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

At that time

voorbeelde

La acea vreme, era disponibil un singur loc.
There was only one opening at that time.

„Îmi explicam astfel și unele alegeri pe care le făcuse la acea vreme în privinţa fiicei sale, Lisa.
“It also explained some of the choices he’d made about his daughter Lisa at that time.

La acea vreme, colaboram cu ziarul Ming Pao.
We worked with Ming Pao, a newspaper in Hong Kong at the time.

Ţinând cont de materialele disponibile la acea vreme, Tabernacolul a fost, cu adevărat, construit cu credinţă şi ingeniozitate.
Considering the materials available at the time, the Tabernacle truly was built with faith and ingenuity.

La acea vreme, Spania se afla sub stăpânire romană.
At that time Spain was under Roman rule.

Proiectul său s-a bazat pe zgârie-nori asemănători construiți în URSS la acea vreme.
Its design was based on similar skyscrapers built in the USSR at that time.

La acea vreme, eram pescar şi eram foarte îndemânatic în folosirea unei bărci.
I was a fisherman by that time and was well experienced in handling a boat.

Mai devreme aveam impresia ca Second Step era o imposibilitate pentru cataratori la acea vreme.
Earlier I was under the impression that the Second Step was an impossibility for climbers of that time.

Era intimidant pentru membrii personalului, fiindcă era ca un scriitor matur la acea vreme.
It was intimidating to the members of the staff because he was like a mature writer at that time.

La acea vreme, cibernetica tocmai se lansa şi aspectul practic al studiilor cunoaşterii era o realitate.
Cybernetics was just around the comer at that time, and the practical aspect of the studies of cognition was a reality.

Așa că am făcut un fel de experiment la acea vreme.
So I made this as a kind of an experiment at the time.

La acea vreme, spuneai că Cezar era un rebel si un trădător.
Time was, you said Caesar was a rebel and a traitor.

La acea vreme, voi erati la vechea mina, tinând piept unei multimi de inamici
At that time you were in the old mine holding up a lot of the enemy

Dl Clinton a fost guvernator în Arkansas la acea vreme.
Mr. Clinton was governor of Arkansas at the time.

Era la început de noiembrie şi, la acea vreme, apăruseră cărţile de telefoane anuale.
It was the beginning of November, and around that time... our, um, new phonebooks came out for the year.

La acea vreme înaintasem aproape 2.000 km.
In this height, we had advanced almost 2000 km.

În general vorbind, la acea vreme, chestiunea credinţei religioase era indisolubil legată de sprijinul părţii civile.
Generally speaking, at that time the question of religious faith was inseparable from civil allegiance.

Însă dovezile istorice arată că Vespasian se afla la Roma la acea vreme.
However, historical references indicate that Vespasian was in Rome during this period.

Eram un surfer la acea vreme, şi m- am gândit, " Uau, ce val incredibil! "
I was a body surfer and I thought, " Wow, that was an incredible wave! "

Această credinţă a fost fundamentul gândirii japoneze la acea vreme.
This belief was the foundation for the Japanese thinking at the time.

În primul rând, eram jenat fiindcă nu citisem încă romanul "Dune" la acea vreme.
First of all, I was embarrassed because I had not read the novel "Dune" at that time.

La acea vreme, doi dintre membrii noștri au murit.
Right, right, two of our own died too.

Omul care a rostit aceste cuvinte nu avea, la acea vreme, nici o nădejde în învierea lui Hristos.
The man who uttered these words had, at the time when he uttered them, no hope of Christ's resurrection.

Mai mult, grăsimea şi fanoanele reprezentau bunuri de valoare la acea vreme.
In addition, blubber and baleen were important commodities at the time.

La acea vreme, cum aţi descrie relaţia între dl Keith Nelson şi familia dvs?
At that time, how would you describe the relationship between Mr Keith Nelson and your family?