Veselin Topalov oor Engels

Veselin Topalov

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

Veselin Topalov

voorbeelde

Unul din principalele evenimente sportive din Bulgaria din # ampionatul Mondial de Şah dintre campionul local Veselin Topalov şi Viswanathan Anand din India-- a început sâmbătă ( # aprilie) la Sofia
One of Bulgaria 's leading sports events for # the World Chess Championship between local champion Veselin Topalov and India 's Viswanathan Anand-- began on Saturday (April # th) in Sofia

Campionatul Mondial de șah 2006, în care Kramnik l-a bătut campionul mondial FIDE Veselin Topalov, a reunificat titlurile și a făcut din Kramnik un necontestat campion mondial de șah.
The World Chess Championship 2006, in which Kramnik beat the FIDE World Champion Veselin Topalov, reunified the titles and made Kramnik the undisputed World Chess Champion.

Starul bulgar de şah Veselin Topalov s- a calificat pentru meciul cu indianul Viswanathan Anand la campionatul mondial, după ce l- a învins în # februarie la Sofia pe campionul american Gata Kamsky
Bulgarian chess star Veselin Topalov qualified to play India 's Viswanathan Anand for the world championship after defeating US champion Gata Kamsky in Sofia on February # th

Oraşul Sofia din Bulgaria va găzdui în aprilie # partida dintre Viswanathan Anand şi Veselin Topalov în cadrul Campionatului Mondial de Şah, a anunţat Federaţia Mondială de Şah vineri ( # octombrie), după congresul desfăşurat în Halkidiki, Grecia
Sofia, Bulgaria will host a match between Viswanathan Anand and Veselin Topalov as part of the World Chess Championship in April # the World Chess Federation announced on Friday (October # th) after its congress in Halkidiki, Greece

Unii adepți spun că ar fi prevestit începutul destrămării Uniunii Sovietice, dezastrul de la Cernobîl, victoria electorală a lui Boris Elțin, data morții lui Stalin, scufundarea submarinului rus Kursk, atacurile din 11 septembrie și victoria lui Veselin Topalov în turneul mondial de șah.
Sources such as The Weiser Field Guide to the Paranormal, claim that she foretold the break-up of the Soviet Union, the Chernobyl disaster, the date of Stalin's death, the sinking of the Russian submarine Kursk, the September 11 attacks, Topalov's victory in the world chess tournament, the tensions with North Korea.

Turneul închis care, în ediţiile precedente a avut invitaţi de seama precum actualul Campion Mondial, Magnus Carlsen, numărul doi mondial, Fabiano Caruana sau numărul 3 mondial, Veselin Topalov, şi-a schimbat anul acesta formatul de joc.
The closed tournament that, in the previous years had famous guests such as the World Champion, Magnus Carlsen, Fabiano Caruana, Hikaru Nakamura or Veselin Topalov, has this year changed its format.