a avea dreptate oor Engels
a avea dreptate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
to be right
Dar a fi logic nu înseamnă a avea dreptate.
But to be logical is not to be right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... În ultimă instanţă, ce înseamnă a avea dreptate?
Now, I call that communicating!Literature Literature
E o diferenţă între a crede şi... a avea dreptate!
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fiecare dată însă, el s-a dovedit a avea dreptate.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Da, el bine el a avea dreptate.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştii, nu doar a avea dreptate contează.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentimentul de a avea dreptate este foarte puternic.
Everything is so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar tară noţiunea unei veri ficări sau testări, nu se poate oferi un sens pentru a avea dreptate.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Aici nu- i vorba de a avea dreptate, ci de putere
What if Charlie was there?opensubtitles2 opensubtitles2
Şi pentru că eu nu le voi da satisfacţia de a avea dreptate.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu te-ai plictisit de a avea dreptate tot timpul?
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar a fi logic nu înseamnă a avea dreptate.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că tu confuzi a fi nemernic cu a avea dreptate.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contorsiunile retorice disperate ale cuiva cu o nevoie patologică de a avea dreptate.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauline, el pare a avea dreptate.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darwin s-a dovedit a avea dreptate. în 1903, o uriaşă molie, numită:
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu e vorba de a avea dreptate sau nu.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A avea dreptate e tot ce contează..
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timp ce tu îţi faci griji despre a avea dreptate eu îmi fac griji pentru Lena.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că esti atât de aproape de a avea dreptate, si totusi te înseli teribil.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroiam să-ti dau sansa de a avea dreptate.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să sperăm că a obţinut satisfacţie din a avea dreptate.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştii, nu doar a avea dreptate contează
How' s business at the Blue Parrot?opensubtitles2 opensubtitles2
Da, obiceiul de a avea dreptate.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pic mai mult in a avea dreptate.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu e vorba totdeauna de a avea dreptate sau nu.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
662 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.