a se ofili oor Engels
a se ofili
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
wither
to die
to droop
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to languish · to wilt · wilt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Să-mi termin cina înainte de a se ofili complet.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, cu permisiunea d- voastra.. o sa duc aceste flori sotiei mele inainte de a se ofili
So your major is Drama and Film?opensubtitles2 opensubtitles2
Trebuia să o părăsim înainte de a se ofili
I' # take my chancesopensubtitles2 opensubtitles2
Trebuia să o părăsim înainte de a se ofili.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A noastră se ofileşte şi moare.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frumoasă şi altele... dar a început să se ofilească.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cât despre cibernetică, termenul a început să se ofilească.
Article #-Information...Literature Literature
Poate relua statul la căpătâiul soţului, care a început să se ofilească din nou
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatheropensubtitles2 opensubtitles2
Dar trandafirul a început deja să se ofilească.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cronică dinamică şi vertiginoasă a speranţei ofilite, care se preschimbă în disperare.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Odatã ce planul a funcţionat, curând, florile se ofilesc şi cad.
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De patru luni Margaret Cartland a devenit doamna Vosper, iar bietul Luke a început deja să se ofilească.
I have the othersLiterature Literature
Dar trandafirul a început deja să se ofilească
We' il go get the crownOpenSubtitles OpenSubtitles
Probabil ar fi trebuit să-mi ţin gura, dar nu am putut rezista şansei de a-l vede ofilindu-se.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonezii nu cresc flori pentru a nu le vedea cum se ofilesc.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonezii nu cresc flori pentru a nu le vedea cum se ofilesc.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zona mediteraneană şi părţi ale Europei se ofilesc în căldura caniculară a verii.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fată poate părea drăguţă, dar dacă nu se spală pe dinţi, s-a şi ofilit.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe măsură ce spiritul i se ofilea, corpul i se deteriora până când, cred eu, şi- a provocat treptat propria moarte.
What kind of business?QED QED
Pe măsură ce spiritul i se ofilea, corpul i se deteriora până când, cred eu, şi-a provocat treptat propria moarte.
I see an old squeaky toyted2019 ted2019
S-a gândit atunci la mine şi a privit spre tufa mea de trandafiri care se ofilise.
You' il be all rightLiterature Literature
Frumuseţea lui era a argintului obişnuit, dar frumuseţea mithril-ului nu se ofilea, nu pălea.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Un fel frumos de a spune că tot ce atinge pare să se ofilească şi să moară.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştia că trandafirul se va ofili şi s-a gândit că-mi va face plăcere să am o floare mai rezistentă.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Va trebui, oare, să îmbătrânesc iar frumuseţea să mi se ofilească şi tot ce i-a plăcut odată să devină o amintire?
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.