atac la distanţă oor Engels
atac la distanţă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
remote attack
en
An attack that targets a computer other than the one that the attacker is interactively logged on to. For example, an attacker can log on to a workstation and attack a server on the same network or on an entirely different one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceasta este servieta nucleară, care vă dă posibilitatea lansării atacului de la distanţă.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimic nu intra în tiparul unui atac de la distanţă
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Nimic nu intra în tiparul unui atac de la distanţă.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abilităţile puternice de atac de la distanţă ale lui Ashe îi permit, de asemenea, să joace mai agresiv pe culoar.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?QED QED
Atacam de la distanţă, ca nişte disperaţi când am fost faţă în faţă cu... un copil dezbrăcat... în mijlocul potecii
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
Dar criminalul vostru atacă de la distanţă, ceea ce indică faptul că predatorul e mai mic, probabil incapabil să-şi înfrângă victima.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a raportat că un poliţist a fost atacat la 4 blocuri distanţă.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemţii ar trebui atacaţi doar de la distanţă.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemţii ar trebui atacaţi doar de la distanţă
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairopensubtitles2 opensubtitles2
Cu suficientă viteză de atac, poate menţine la distanţă orice inamic pe termen aproape nedefinit.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.QED QED
Însă un asemenea camuflaj pentru distanţe mari nu îi este de prea mare folos zebrei, întrucât leul, principalul ei duşman, atacă doar de la distanţe mici.
Yeah, she' s right herejw2019 jw2019
Nu am luxul de a lansa un atac aerian de la kilometri distanţă.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va mirosi atacul de la o milă distanţă.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observăm cu îngrijorare că aceste grupuri devin tot mai sofisticate tehnologic şi capabile să atace nave aflate la distanţe din ce în ce mai mari de ţărm.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Europarl8 Europarl8
Ajuns la distanţa de atac, rămâne nemişcat.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar trebui sã ajungã la distanţa de atac înainte de apus.
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt la un atac de cord distanţă de o pensionare comfortabilă.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echipa de atac e la 40 de minute distanţă, dle.
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţinând viţelul aproape de ea, reuşeşte să ţină la distanţă amândoi atacatorii.
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţintele de la distanţă pot evita atacul plasându- se între săgeţi sau ascunzându- se în spatele altor unităţi.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandQED QED
Posibil atac, distanţa 41 km de la punctul 42...
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar vânătorul trebuie să ajungă la distanţa optimă de atac.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evită atacurile la distanţă lungă şi atacă doar când eşti în raza de atac.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar vânătorul trebuie să ajungă la distanţa optimă de atac
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?opensubtitles2 opensubtitles2
Găsind acele arme, le-ar fi permis roboţilor să se apere de la mare distanţă... de un atac al oamenilor.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.