constipat oor Engels
constipat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
constipated
Realizezi că dependenţa de droguri nu numai că te constipă, dar te face şi mai nebun?
Do you realize that your drug addiction not only makes you more constipated, it makes you crazier?
costive
Dar dacă e constipat sau are gaze la stomac... băiatul, probabil, îşi va pierde mâna.
But since he's most likely costive or flatulent, the lad will probably lose his hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunt constipat.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efectele farmacologice secundare sunt deprimarea respiratorie, bradicardia, hipotermia, constipaţia, mioza, dependenţa fizică şi euforia
I' ve been among them beforeEMEA0.3 EMEA0.3
hemoragii rectale, vărsături, dispepsie, flatulenţă, constipaţie
I don' t believe any of thatEMEA0.3 EMEA0.3
Nu vreau să mă laud, dar cei care au văzut- o au zis că au crezut că eram, într- adevăr, constipat
A Nazi artistopensubtitles2 opensubtitles2
Poţi să nu pari constipat?
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fullyor partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când dansai twist, parcă erai constipat.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi tu eşti o javră constipată şi înspăimântată că ai greşit gândi Barney.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Privirea constipatului.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta a fost acum 19 ani, si inca e constipat.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diaree, greaţă, dureri abdominale, constipaţie, xerostomie
I don' t know what brought you together but don' t ever part!EMEA0.3 EMEA0.3
Sunt atât de constipat!
In my cellar, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
Cred că nu putem decât să acceptăm modul de viaţă, iar eu trebuie să fiu o mama unui... frumos, minunat... şi puţin constipat băieţel, şi... tu trebuie să o laşi pe Robin şi Barney să invite o trupă.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frecvente: valoare mică a glucozei în sânge, dureri de cap Mai puţin frecvente: ameţeli, constipaţie
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEMEA0.3 EMEA0.3
Adică, că o constipaţie.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diaree, uscăciune a gurii, flatulenţă Durere abdominală, constipaţie, dispepsie, vărsături Gastrită
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEMEA0.3 EMEA0.3
A zis " Staţia Grand Central " sau " Constipaţia mătuşii mele "?
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
constipaţie, micoză bucală (infecţie fungică a gurii), durere la nivelul nasului, sângerări nazale, herpes, pierderea apetitului, scăderi în greutate şi inflamarea limbii
They seized most of his possessions asevidence, including a mini diskEMEA0.3 EMEA0.3
La unele reacţii adverse cum sunt hipotensiunea arterială posturală şi constipaţia severă cu ileus poate exista în plus faţă de neuropatia periferică şi o contribuţie a neuropatiei vegetative
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEMEA0.3 EMEA0.3
În plus, în studiile de monoterapie cu durată de până la # săptămâni, cu sitagliptin # mg administrat o dată pe zi în monoterapie, comparativ cu placebo, reacţiile adverse considerate legate de medicament, raportate în exces la pacienţii trataţi cu sitagliptin (> #, # % şi diferenţă > # pacient) faţă de cei cărora li s-a administrat placebo, sunt cefalee, hipoglicemie, constipaţie şi ameţeli
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEMEA0.3 EMEA0.3
Ulceraţii bucale, constipaţie, vărsături
The one we' re here to find, Mr. VenturaEMEA0.3 EMEA0.3
Constipaţie
Nobody can blame you for being angry, sweetieEMEA0.3 EMEA0.3
Unii pacienţi au avut următoarele reacţii adverse când au utilizat numai Galvus: • Frecvente: ameţeală • Mai puţin frecvente: durere de cap, constipaţie, umflarea mâinilor, gleznelor şi picioarelor (edem), dureri ale articulaţiilor, valoare mică a glucozei sanguine (glicemie scăzută) • Foarte rare: durere în gât, nas înfundat, febră
And our country shall be Helicon' s incarnationEMEA0.3 EMEA0.3
În cazul administrării de Pramipexol Teva sunt de aşteptat următoarele reacţii adverse: vise neobişnuite, confuzie, constipaţie, delir, ameţeli, dischinezie, oboseală, halucinaţii, cefalee, hiperchinezie, hipotensiune arterială, creşterea apetitului alimentar (hiperfagie), insomnie, tulburări de libidou, greaţă, edem periferic, paranoia; dependenţă patologică de jocuri de noroc, hipersexualitate şi alt comportament anormal, somnolenţă, creşterea greutăţii, somn cu instalare bruscă; prurit şi erupţie cutanată şi alte manifestări de hipersensibilitate
It' s going to hurtEMEA0.3 EMEA0.3
Dar sunt puţin cam constipat.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin urmare, RELISTOR nu trebuie utilizat pentru tratamentul pacienţilor cu constipaţie care nu este legată de utilizarea de opioide
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.