curtea marţială oor Engels
curtea marţială
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
court martial
en
A military court.
Curtea noastră marţială va fi şi curtea marţială a lui Bligh, din nou.
Our court martial will be Bligh's court martial over again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai bine la curtea marţială, dle.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fără asta, oriceea ce spui va putea fi folosit împotriva ta de FNAEB sau într-o curte marţială.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am decis să înaintez aceste acuzaţii către o curte marţială, maiorule.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă auzi?Asta ar trebui sa te retina pana la Curtea Marţiala
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsopensubtitles2 opensubtitles2
Au fost toţi la curtea marţială şi desigur, achitaţi.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Băieţii de la Abu Ghraib sunt la Curtea Marţială.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Curtea marţială pentru lovirea unui ofiţer. "
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" va fi pedepsită la Curtea Marţială...
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amiralul e în proces la Curtea Marţială.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curta marţială ar Ai fi...
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă crezi că e mai rău decât Curtea marţială, treaba ta.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot ceea ce spui poate fi folosit împotriva ta în curtea marţială.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curtea marţială va decide.
It' s said to be the source ofthe Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar această curte marţiala este o scursură, un lucru dizgraţios.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau că el ne-a cerut noua să evităm o curte marţială de profil înalt.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai fă odată asta, căpitane, şi o să te duci singur la curtea marţială.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să te duc la Curtea Marţială!
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investigaţii JAGMAN, poate şi avocat într-un proces într-o curte marţială.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldatul pe care l-am recomandat către curtea marţială militară este...
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te paşte curtea marţială, Locotenent!
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentopensubtitles2 opensubtitles2
Ar fi putut să mă ducă la curtea marţială sa la închisoare.
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pare că trimiterea ta la Curtea Marţială a dispărut în mod misterios.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procesul de la curtea marţială a început săptămâna trecută.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei să ajungi la curtea marţială?
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă gafezi te aşteaptă Curtea Marţială, dacă Fritz nu te împuşcă înainte de asta.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
648 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.