deranjară oor Engels
deranjară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
third-person plural simple perfect form of deranja .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu e niciun deranj
Put away your catalogues and take out your readersopensubtitles2 opensubtitles2
Sper că nu vă deranjez.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar dacă nu te deranjează să lucrezi cu un nesimţit.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imi pare rau ca va deranjez, dar mi-e foame.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu voiam să deranjăm
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactopensubtitles2 opensubtitles2
De ce m-ar deranja?
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă nu te deranjează.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atâta apă infiltrată în pământ îţi poate deranja fundaţia casei, să nu mai zic de deranjul de la mine.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să dorm aici, dacă nu te deranjează.
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta nu te deranjează?
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te prefaci că problema sunt acei tineri, dar de nu s- ar fi interesat şi el, te- ar mai fi deranjat atât?
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsopensubtitles2 opensubtitles2
Plăcuţa cu " Nu deranjaţi " era pe uşă.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu o deranjează.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aş fi uitat de tot deranjul, pentru un singur sărut.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce te deranjează să vorbesti despre asta?
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În felul acesta, ceilalţi membri ai adunării vor putea continua să se roage fără să fie deranjaţi.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardjw2019 jw2019
Dacă pe unii îi deranjează, lasă să fie asta problema lor.
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă deranjează.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzaţi deranjul.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu cred că trebuie să o deranjezi.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe Diana nu au deranjat-o povestile.
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa n-o deranjam mult.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă deranjează?
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De câte ori trebuie să-ți spun să nu-l deranjezi cu prostiile tale?”
I sleep lateLiterature Literature
Probabil că-l deranjează că trebuie să-l cărăm.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.