drept răspuns oor Engels
drept răspuns
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
in response
Permiteţi-mi să subliniez trei aspecte drept răspuns.
Let me make three brief points in response.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se spune că aici s-au întâmplat minuni, la rugăciunile pelerinilor, drept răspuns din partea lui Dumnezeu.
ls that how you see it?WikiMatrix WikiMatrix
Trebuie să înveţi să accepţi " da " drept răspuns.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drept răspuns, el a avut o viziune remarcabilă cu Hristos.
Don' t be so skittishLDS LDS
Drept răspuns la o întrebare a lui Stephen, ochii şi vocea reapărură din ascunzişurile lor de pândă.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Dar drept răspuns el le va zice: «Nu ştiu de unde sînteţi.»“
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorjw2019 jw2019
Drept răspuns la scăderea economică, guvernul spaniol a adoptat măsuri bugetare discreționare semnificative
What kind of business?oj4 oj4
Drept răspuns, Isus le-a zis: «Stricați Templul acesta, și în trei zile îl voi ridica.»
Nothing happenedLiterature Literature
Drept răspuns, președintele Mashadov a proclamat gazavat (războiul sfânt) pentru a se opune avansării armatei ruse.
No visitorsWikiMatrix WikiMatrix
17 La 18 iulie 2006, reclamanta a depus la Tribunal observațiile sale scrise drept răspuns la această excepție.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
Păstorel scrie o altă epigramă drept răspuns.
We' re all so proudLiterature Literature
Explicaţiile acestea i le dădeam drept răspuns la remuşcările pe care le simţeam în adâncul conştiinţei mele.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Am urlat eu drept răspuns, arătând către aglomerarea nemiloasă de trupuri.
turn off the safety!Literature Literature
Vă voi da, aşadar, câteva informaţii drept răspuns la întrebarea adresată.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEuroparl8 Europarl8
Hoechst ar fi furnizat aceste detalii doar la 28 aprilie 1999, drept răspuns la întrebări precise ale Comisiei.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
Comandamentul Central Cardassian e în stare de alertă militară drept răspuns la răpirea lui Gul Dukat.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drept răspuns, Isus a zis: „Dar nu au fost vindecaţi zece?
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovjw2019 jw2019
El a continuat: „Am avut următorul vis drept răspuns la rugăciunea mea.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLDS LDS
Drept răspuns la afirmaţiile sarcastice că ar fi un provincial neumblat, răspundea:
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi eu nu pot accepta asta drept răspuns.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă vrei ceva cu adevărat, nu acceptă un Nu drept răspuns
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Drept răspuns, Elțîn a decretat starea de urgență și a ordonat trimiterea trupelor la granița cu Cecenia.
tell me what it is and lll do itWikiMatrix WikiMatrix
El consideră întâlnirea din parc drept răspunsul lui Iehova la rugăciunea sa.
I don' t know, his parents?jw2019 jw2019
Drept răspuns, Domnul a oferit revelaţia care este consemnată în Doctrină şi legăminte 112.
I' m sure you' il enjoy his presenceLDS LDS
Drept răspuns, Isus a spus: „Când vă rugaţi, să spuneţi: «Tată, să fie sfinţit numele tău.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?jw2019 jw2019
Aceasta invocă de asemenea o nemotivare a hotărârii atacate drept răspuns la argumentele referitoare la principiul prescripției.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
8135 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.