plagiat
crib · piracy · plagiarism
plagia oor Engels
plagia
ro
a lua, a fura ideile
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
plagiarize
en
use, and pass off as one's own, someone else's writing/speech
Trebuie să afli ce spun că a plagiat.
Well, you need to find out what they're saying is plagiarized.
plagiarise
en
To copy someone else's work and pass it off as one's own.
Mai ales când vine vorba de a-mi plagia munca.
Especially when it came to plagiarising my work.
crib
lar noi te gasim plagiindu- l pe Horatiu
And we find you cribbing lines from Horace, as well
pirate
lift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oricum e mai usor decât acea plagă înjunghiată, pe care ai avut-o tu.
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Așa cum am învățat, după ce Dumnezeu a adus asupra egiptenilor cea de-a zecea plagă, Faraonul le-a spus israeliților să plece din Egipt.
What' s up with you, Kara?jw2019 jw2019
Cu aceasta, plaga a luat sfârşit, numărul morţilor fiind de 24 000 de israeliţi.
I had to learn, maybe through this marriage of oursjw2019 jw2019
Versetul vorbește despre o plagă simbolică de lăcuste și menționează că acestea au „un rege, pe îngerul abisului.
The eyes are part of thejw2019 jw2019
De ce se răspândesc ca o plagă?
Try and keep yourselves comfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare ca o plagă înţepată.
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unii o numesc cea mai devastatoare plagă din istoria omenirii.
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
Avem o plagă abdominală penetrantă şi un traumatism toracic cu carotidă secţionată.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azi am avut cea mai grozavă plagă împuşcată.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toată chestia asta s-a prezentat ca o simplă plagă împuşcată şi s-a sfârşit cu o nefrectomie totală pe lângă o tumoare adrenală.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plagile tale.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sare pe mine ca o plagă de lăcuste de fiecare dată când apare Botezătorul.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presupun ca plaga injunghiata are o anumita relevanta, si nu sunt sigur cum sa intamplat, dar C. M. este stop cardiac acut cauzat de inghet
Could you see the war from here too?opensubtitles2 opensubtitles2
Prădarea pare agresivă mai ales în regiunile apropiate de plaga înjunghiată.
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cea mai îngrozitoare plagă din istorie
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.jw2019 jw2019
Pe cât de teribilă e această plagă pentru oraşul New York, e ceva ce trebuie spus pentru regenerare.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cineva foloseste aceste plagi biblice ca sa-i ucida pe toti cei asociati cu operatia dnei Phibes.
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cele din urmă însă, după cea de-a zecea plagă, Faraonul le-a dat drumul israeliților.
I' m learning what love is, Louisjw2019 jw2019
Nu există dovadă că americanii nativi știu cum să lupte această plagă de porci.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce «plagă mortală» s-a impus nu de mult pe prima pagină a ziarelor?
Put your weapon down!Put it down!jw2019 jw2019
Am declanșat această plagă.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 În ultimii ani SIDA, o altă «plagă mortală», a îmbogăţit şi ea lista «ciumelor».
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearjw2019 jw2019
O infestare... nu, o plagă.
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a creat o plagă.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma si diametrul plagii injunghiate s-ar putea sa se potriveasca... cu duza unei butelii de nitrogen lichid.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.