reclamă afişată oor Engels

reclamă afişată

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

ad display

The successful display of an advertisement on a user's computer screen.

voorbeelde

Panouri de reclame, afişe şi reclame flourescente au proclamat recent în Israel: „Pregătiţi-vă pentru venirea lui Mesia!“
Posters, billboards, and neon signs in Israel have recently proclaimed “Prepare for the coming of the Messiah.”

Software de calculator şi aplicaţii software de calculator pentru urmărirea şi analiza interacţiunilor între utilizatorii de dispozitive mobile şi reclame afişate pe dispozitive mobile
Computer software and computer application software for tracking and analyzing interactions between users of mobile devices and advertisements displayed on mobile devices

Servicii de reclamă care permit afişarea de reclame în folosul terţilor în concursul de jocuri video
Advertising services enabling the display of advertisements of others in video game content

Promovare de produse şi servicii ale terţilor prin furnizarea unui site web care conţine reclame, afişe şi legături către site-urile web ale terţilor în domeniul produselor, serviciilor şi divertismentului dedicat adulţilor
Promoting the goods and services of others by providing a website featuring advertisements, banners and links to the websites of others in the field of adult-themed products, services and entertainment

Servicii oferite de un furnizor de servicii de aplicaţii şi furnizarea accesului temporar la software şi aplicaţii nedescărcabile pentru urmărirea şi analiza interacţiunilor între utilizatorii de dispozitive mobile şi reclame afişate pe dispozitive mobile
Application service provider services and providing temporary use of on-line non-downloadable software and applications for tracking and analyzing interactions between users of mobile devices and advertisements displayed on mobile devices

Reclame şi afişe promoţionale, în folosul terţilor, pe site-uri electronice accesate în reţele de calculatoare
Advertisements and promotional displays for others in electronic sites accessed via computer networks

Servicii publicitare, şi anume plasarea de reclame şi afişe promoţionale pe site-uri electronice accesate prin intermediul reţelelor computerizate
Advertising services, namely, placing advertisements and promotional displays in electronic sites accessed via computer networks

Afişare de reclame pentru terţi inclusiv afişe cu produse şi servicii individuale prin intermediul unei reţele globale de calculatoare
Displaying advertisements for others including individual product and service banners by means of a global computer network

Servicii de asistenţă în afaceri referitoare la comercializare, şi anume, sprijinirea clienţilor pentru punerea pe piaţă a jocurilor şi coordonarea creării de noi jocuri şi coordonarea fabricaţiei de cotoare de bilete, reclame, afişe etc. necesare pentru exploatarea şi promovarea acestor jocuri
Merchandising business support services, namely supporting customers to market games and coordinating the creation of new games and coordinating the manufacturing of ticket stubs, advertisements, posters, etc. needed to operate and promote these games

* Reclamele TV, afişele şi unele cursuri şcolare au răspândit ideea că utilizarea acestui mijloc contraceptiv face relaţiile sexuale „sigure“ — sau cel puţin „mai sigure“.
* TV ads, billboards, and school lectures have spread the message that the use of this contraceptive device makes sex “safe” —or at least “safer.”

Software de calculator care permite afişarea reclamelor în conţinutul jocuriloe video
Computer software that enables the display of advertisements in video game content

Suporturi pentru carnete de cecuri: panouri de afişaj pentru afişarea reclamelor, tăvi pentru hârtie
Cheque book holders: display boards for displaying advertisements, paper trays

Buletine informative, Reclame tipărite, Periodice, Afişe publicitare, Hârtie, Carton, Produse de imprimerie
Newsletters, Printed advertisements, Periodicals, Advertising posters, Paper, Cardboard, Printed matter

Standuri pentru vanzari,Panouri de expunere, panouri pentru reclame, Tablouri de afişare, Afişe publicitare, Afişaje
Sales stands,Exhibition stands, advertising stands, Advertising display boards, Advertising signs, Displays

Sporea veniturile sindicatului, afişând reclama pentru Pet Milk, Gaines Dog Food şi Noxzema.
He boosted cash income for the syndicate by leasing tow signs to Pet Milk, Gaines Dog Food, and Noxzema.

Panouri din hârtie pentru afişarea reclamelor (neluminoase)
Advertising display boards of paper [non-luminous]

Aparate pentru afişarea reclamelor
Apparatus for the display of advertisements

Panouri din carton pentru afişarea reclamelor (neluminoase)
Advertising display boards of cardboard [non-luminous]

Afişaje, Stative şi indicatoare din sticlă, Panouri din sticlă pentru afişarea reclamelor [neluminoase]
Displays, Stands and signage of glass, Advertisement display boards of glass [non-luminous]

Panouri de afişaj pentru afişarea reclamelor din carton sau hârtie (neluminoase), tăvi pentru hârtie
Display boards for displaying advertisements of cardboard or paper (non-luminous), paper trays

Numele lui Russel a avut întâietate pe afişele reclamele filmului şi în genericul de la început.
Russell was billed above Monroe in all the film’s posters and publicity and in the opening credits.

Reclamele comerciale sunt afişate pe ziduri, pe autobuze şi pe camioane.
Commercial ads are displayed on walls, buses, and trucks.

Servicii publicitare şi promoţionale pentru terţi, şi anume, plasarea de reclame şi afişe promoţioanle pentru terţi pe site-uri electronice accesate prin intermediul unei reţele de calculator
Advertising and promotional services for others, namely, placing advertisement and promotional displays for others in electronic sites accessed via computer network

Proiectoare LCD pentru afişarea reclamelor
LCD projectors used to display advertisements

Materiale pentru pregătire, instruire, educaţie şi promoţionale, în format electronic şi/sau descărcabil, şi anume manuale, ghiduri de utilizare, manuale cu instrucţiuni, manuale tehnice, manuale de pregătire, foi cu instrucţiuni, foi cu informaţii despre produse, seminare online, cursuri de instruire online, buletine informative, broşuri, reclame, afişe şi pliante, toate cu privire la camere video destinate utilizării la bordul vehiculelor
Training, instructional, educational and promotional materials in electronic and/or downloadable form, namely, handbooks, user guides, instruction manuals, technical manuals, training manuals, instruction sheets, product information sheets, online seminars, online training courses, newsletters, brochures, advertisements, posters and leaflets, all relating to cameras for use on-board vehicles