teren comun oor Engels
teren comun
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
common land
E în drumul căii ferate. Şi trebuie s-o duc să pască pe teren comun!
It's in the way of the railway and I must take her to graze on common land!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Încerc doar să găsesc un teren comun pentru elementele de bază ale psihiatriei.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Care a fost terenul comun înainte de asta?
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terenul comun este adesea foarte greu de găsit.
Secondly, I believe that the nature ofrelations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.ted2019 ted2019
Dialogul structurat a constituit o invitație pentru actorii dintr-un sector foarte eterogen la identificarea unui teren comun.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
E în drumul căii ferate. Şi trebuie s-o duc să pască pe teren comun!
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întotdeauna voi mai face câţiva km pentru a găsi un teren comun.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pare că mama ta şi cu mine am găsit, în fine, un teren comun.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teren comun.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teren comun
You mean I get to travel the waters?Eurlex2019 Eurlex2019
Terenul comun Mark participă la o cină oficială şi stă la masă împreună cu alte opt persoane.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Cred ca vom descoperi o multime de teren comun sub picioarele noastre.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aflăm pe un teren comun.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceilalţi lideri cred că putem găsi un teren comun.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să votăm pentru halucinaţiile din zona de teren comun.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this newseries of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Găsiţi un teren comun.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai întâi s-a străduit să gă sească un teren comun pentru conciliere a dintre catolici şi protestanţi.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
terenul comun care a fost dat cu chirie (C
ShoW me this miracleeurlex eurlex
Sau ca teren comun.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot ceea ce consolidează terenul comun şi reduce distanţa dintre voi şi interlocutor este un lucru pozitiv.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
stii, nu rezulta ca exista o multime de teren comun intre Lisa verde si Jeff Ashby.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) terenul comun să fie gestionat în totalitate în conformitate cu prezentul regulament;
On the houseEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește caracterul letal al tuturor formelor de azbest, UE acționează pe un teren comun solid.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
Dar aceste studii mai dezvăluie că comunicarea se bazează pe un teren comun.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?ted2019 ted2019
în interior: parc/teren comun
I didn' t overmedicate himoj4 oj4
Să-ţi spun ceva, hai să... să încercăm să găsim un teren comun, da?
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1176 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.