intravilan oor Italiaans
intravilan
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Această lege nu se aplică terenurilor din intravilan.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseEurLex-2 EurLex-2
utilizarea terenurilor, exprimată în m# de teren intravilan
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante decisione di non dare seguito alla #a gara parziale di zucchero bianco effettuata nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) noj4 oj4
Baza faptică utilizată pentru a stabili că prețurile sunt fixate în mod arbitrar este indicată la considerentele (114) - (116) de mai sus; este vorba de informații privind tranzacțiile efective comunicate de producătorii-exportatori incluși în eșantion, de sistemul de evaluare a terenurilor intravilane și de ordinul nr. 35 al CNDR.
E questo dev' essere il nostro soldatinoEurLex-2 EurLex-2
m2 de teren intravilan/persoană și/sau m2 de zonă impermeabilă/persoană
I soldati, che fanno?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În plus, loturile intravilane trebuie să fi fost racordate, prin intermediul infrastructurii necesare, la utilitățile publice aflate pe terenurile din vecinătate.
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essereespletataEurLex-2 EurLex-2
— „utilizarea terenurilor”, exprimată în m2 de teren intravilan;
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerloEurLex-2 EurLex-2
Această lege nu se aplică terenurilor din intravilan
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottoEurLex-2 EurLex-2
m2 de teren intravilan și/sau
E ' molto rilassanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Această lege nu se aplică terenurilor intravilane din orașe și municipii.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIEEurLex-2 EurLex-2
Utilizarea terenurilor, exprimată în m 2 de teren intravilan.
Se prendo la prossima cartaEurLex-2 EurLex-2
Acesta se referă numai la localurile organizației în ceea ce privește terenul intravilan.
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
111 – Potrivit articolului 11 din LUV, loturile intravilane (solares) sunt loturi care au fost supuse dezvoltării și dispun cel puțin de următoarele servicii: (i) acces la unul sau mai multe drumuri publice, (ii) alimentare cu apă potabilă și electricitate la un nivel suficient pentru a satisface cererea preconizată, (iii) o rețea de canalizare, (iv) acces pietonal cu străzi asfaltate și iluminate.
Grazie, ragazziEurLex-2 EurLex-2
Utilizarea terenurilor, în m2 de teren intravilan (inclusiv „zonele impermeabile”)
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società Konaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„utilizarea terenurilor”, exprimată în m2 de teren intravilan;
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloEurLex-2 EurLex-2
El nu include terenul aflat predominant în utilizare agricolă sau intravilană
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltaoj4 oj4
Baza faptică utilizată pentru a stabili dacă prețurile sunt fixate în mod arbitrar este indicată la considerentele (114) - (116) de mai sus; este vorba de informații privind tranzacțiile efective comunicate de producătorii-exportatori incluși în eșantion, de sistemul de evaluare a terenurilor intravilane și de ordinul nr. 35.
All' inie' io Taylor pensava fossimo selvaggiEurLex-2 EurLex-2
Tegel și Tempelfhof nu au fost considerate potențial adecvate din două motive: în primul rând, impactul negativ al acestor aeroporturi intravilane asupra rezidenților locali (în special în ceea ce privește zgomotul); în al doilea rând, pentru că, în orice caz, acestea nu ar fi putut să fie extinse suficient pentru a găzdui noul aeroport unic din Berlin.
Anche Larissa è in pericoloEurLex-2 EurLex-2
Realizarea de construcţii complementare pentru arhitectura intravilană, a parcurilor şi grădinilor
Trovi uno dei NyrianitmClass tmClass
Cel mai relevant indice este indicele prețului proprietății pentru punctele de comercializare, care se referă la zonele intravilane din orașele mai mari și, în anul 2005, este format din aproximativ o treime centre comerciale și două treimi puncte de comercializare.
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.EurLex-2 EurLex-2
De la început, aeroportul din Tempelhof nu a fost considerat ca fiind o infrastructură adecvată pentru o eventuală extindere, având în vedere caracteristicile sale specifice și amplasarea sa intravilană.
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.