диван oor Chuvash
диван
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Диван
ru
Диван (литература)
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Кавир
(@1 : pl:Dywan )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лев Ильич тяжело опустился на диван, а Сергей смотрел на него и только улыбался...
Вӑл ҫавӑн пекех тӗлӗнмелле майпа шыв та парса тӑрать.chv-corpus chv-corpus
Встань с дивана и подойди к занавеске.
Апостолсен ӗҫӗсем 27:1—44 вуласа тух.chv-corpus chv-corpus
И не было длинного, неподвижного дивана вдоль стен.
Нойпа тата унӑн ҫемйипе мӗн пулса тухни Иегова хӑйӗн халӑхне ҫӑлма пултарать тесе эпир ӗненнине мӗнле ҫирӗплетет?chv-corpus chv-corpus
Вскоре порядок установился; кивот с образами, шкап с посудою, стол, диван и кровать заняли им определенные углы в задней комнате; в кухне и гостиной поместились изделия хозяина: гробы всех цветов и всякого размера, также шкапы с траурными шляпами, мантиями и факелами.
Израиль ывӑлӗсене Иегова Синай тӑвӗ патне пушхирпе ертсе пынӑ.chv-corpus chv-corpus
Милка, которая, как я после узнал, с самого того дня, в который занемогла maman, не переставала жалобно выть, весело бросилась к отцу — прыгала на него, взвизгивала, лизала его руки; но он оттолкнул ее и прошел в гостиную, оттуда в диванную, из которой дверь вела прямо в спальню.
Перси патшалӑхӗнче Мардохейпа́ Есфи́рь — чи паллӑ Изра́иль ҫыннисем.chv-corpus chv-corpus
Ножны, я помню, завалились за диван, и помню, что я сказал себе: «Надо после найти их, а то пропадут».
Ҫавӑнпа ачисен те ватӑлса вилме тивнӗ.chv-corpus chv-corpus
Этот стол был почти одинок, так как в большой комнате, кроме него, широкого дивана с дырявой клеенкой да трех стульев, не было никакой другой мебели.
Иисуса юратма пирӗн мӗнле витӗмлӗ сӑлтав пур?chv-corpus chv-corpus
Таня отпустила маму, обернулась к Лёше и вдруг как толкнёт его на диван!
Кӗҫех Армагеддонра Туррӑн влаҫне пӑхӑнса тӑманнисенетӗп тӑвӗҫ.chv-corpus chv-corpus
На краю старого, протертого дивана, опершись руками о колени, сидела молодая крестьянка, уставившись бесцельным взглядом в грязный пол.
Павел апостол каланӑ: «Вӑл мана юратса, Хӑйне Хӑй маншӑн вилӗме панӑ» (Галатия 2:20; 1 Иоанн 4:9, 10; Еврейсем 2:9).chv-corpus chv-corpus
Даже побледнел от усталости, затем он потер лоб, сел на диван к Фоме и заговорил:
Ашшӗне Иосиф вилнӗ тесе ӗнентермешкӗн Иосифӑн пӗртӑванӗсем мӗн тӑваҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
Наконец рассмеялась, схватила обоих на руки, завертела и свалила на диван.
Кам ун вӗрентӗвӗсене итлет, анчах вӗсемпе килӗшӳллӗ пурӑнмасть, вӗсем вара хӑйӑр ҫине лартнӑ ӑссӑр ҫын пек.chv-corpus chv-corpus
— Что ж, там много бывает? — спросил Обломов, глядя, чрез распахнувшийся платок, на высокую, крепкую, как подушка дивана, никогда не волнующуюся грудь.
Пӗрремӗш законӗнче ҫапла каланӑ: «Санӑн мансӑр пуҫне урӑх турӑсене пуҫҫапмалла мар».chv-corpus chv-corpus
— Катя указала ему на диван и обратилась к Зое:
Пулӑшма хатӗр пул.chv-corpus chv-corpus
— Ах да, я ведь вам мешаю, — на чистом русском языке ответила пани и легко поднялась с дивана, встав почти рядом с Корчагиным.
ӑ) Ҫакӑ мӗне пула пулма пултарать?chv-corpus chv-corpus
Поднял с дивана портфель и принял официальный вид.
Пурнӑҫ питӗ кирлӗ, мӗншӗн тесен эсӗ унсӑрӑн нимӗн те тума пултараймастӑн.chv-corpus chv-corpus
Доктор встал и чуть ли не насильно усадил маму на чёрный клеёнчатый диван:
Турӑ Патшалӑхӗ ӑҫта вырнаҫнӑ?chv-corpus chv-corpus
Генерал за ворота — они на диваны!
Ҫак кӗнекене вӗренни нумайрах усӑ патӑр тесен кашни сыпӑкри абзацсене, ҫав шутра умсӑмахрине те, номерлесе тухмалла.chv-corpus chv-corpus
С пола — от дивана к окну, — точно в летний день, колеблющимся дымчатым рукавом протянулась пыль.
Пӗррехинче Иисус пӗчӗк ача тӗслӗхӗпе усӑ курса хӑйӗн тусӗсене питӗ кирлӗ япалана вӗрентнӗ.chv-corpus chv-corpus
Она быстро поставила кофейник на стол, схватила с пола Андрюшу и тихонько посадила его на диван к Илье Ильичу.
Вара вӑл питӗ илемлӗ вырӑн курнӑ: унта шыв юхса выртнӑ тата чӗрчунсем валли ешӗл курӑк нумай пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Крайняя комната была когда-то столовой. Они вытащили из неё обеденный стол, диван, стулья, осторожно отодвинули в сторону звенящий посудой тяжёлый буфет и принялись разбирать печь, чтобы кирпичом её заложить окна.
Библине вӗренсе пырса, чӗре ҫывӑхне илнӗ тӗрӗс пӗлӳсем пулӑшнипе санра ӗненӳ аталаннипе килӗшместӗн-им эсӗ?chv-corpus chv-corpus
Но, лишь она скрылась за дверью, Фома вскочил и сел на диван.
Ырӑ хыпар сармалли тӗлпулу усӑллӑ пултӑр тесе пирӗнтен кашни мӗн тума пултарать?chv-corpus chv-corpus
И слез с дивана.
Ҫак ҫул вилӗм патне илсе пырать.chv-corpus chv-corpus
Слезы душили меня, я сел на диван и, не в силах говорить более, упал головой ему на колени, рыдая так, что мне казалось, я должен был умереть в ту же минуту.
Авраамӑн пама пулнӑ вӑрлӑхӗ пирки Иегова шухӑшласа хунине пурнӑҫланма парас мар тесе Сатана мӗн тума хӑтланнӑ?chv-corpus chv-corpus
Она взяла с дивана истрёпанную книжку в жёлтой обложке.
Ялан тенӗ пекех «ҫылӑха кӗр» тесе куҫакан еврей тата грек глаголӗсем «ан лектер», е тӗле лектерменнине пӗлтерет.chv-corpus chv-corpus
Она бросилась лицом на диван, старалась заглушить их, но всё ее тело поднималось и билось, как только что пойманная птичка.
Анчах вӗсем ҫӳллӗрех те ҫӳллӗрех ӳснӗ, вӑйлӑрах та вӑйлӑрах пулса пынӑ, юлашкинчен вара улӑпсем пулса тӑнӑ.chv-corpus chv-corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.