чувашия oor Chuvash
Чувашия
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Чăваш Республики
Чăваш Ен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чувашия находится на высоких позициях по инновациям.
Пирӗнтен кашниех мӗнле майпа ырӑ ҫывӑх ҫын пулма пултарать?chv-corpus chv-corpus
Судя по фото на сайте Министерства внутренних дел Чувашии, столб опрокинулся.
Унтан вӑл Даниила́ тӗп тӑвасшӑн пулнӑ усал ҫынсене арӑслансем патне пӑрахма хушать.chv-corpus chv-corpus
Напомним, в сентябре 2012 года учебный процесс в уникальном для Чувашии лицее был приостановлен под предлогом непригодности его зданий для эксплуатации.
Иисус мӗнле Патшалӑх ҫинчен каласа парать?chv-corpus chv-corpus
Хочу подчеркнуть, за ближайшие три года будут рекультивированы шламоотстойник и шламонакопитель ГУП «БОС» Минстроя Чувашии.
Библире Турра пӗр ҫын та курма пултараймасть тенӗ.chv-corpus chv-corpus
Никто не помогал чувашам, измученным болезнями и умирающим от голода.
Тепӗр ҫил-тӑвӑл вӑхӑтӗнче мӗн пулса иртнӗ?chv-corpus chv-corpus
Как и «человек кавказской внешности» здесь чуваши не зная родного языка разговаривают друг с другом на русском языке.
Ҫапла тӗлӗнмелле майпа сыватни пире мӗне вӗрентет?chv-corpus chv-corpus
Уверен, ваши высокие профессиональные компетенции будут востребованы и в реализации пилотного в России проекта по повышению финансовой грамотности населения Чувашии.
Шухӑш-кӑмӑл тата ӳт-пӳ енчен таса пул.chv-corpus chv-corpus
На их основе разработаны и реализуются национальные проекты, и мы с Вами активно работаем над претворением их в жизнь на территории Чувашии.
Туррӑн тусӗ пулни пуян пулнинчен аванрах.chv-corpus chv-corpus
- Людмила Михайловна, сколько доноров в Чувашии?
Иисус тӗслӗхӗ пире тата мӗне вӗрентет?chv-corpus chv-corpus
Поручаю Минздраву Чувашии в рамках проекта «Во имя пациента» провести комплексную оценку работы каждой поликлиники республики и повысить качество предоставления медицинских услуг.
Павела вӗлернӗ хыҫҫӑн темиҫе ҫул иртсен, Иерусалима́ иккӗмӗш хут аркатаҫҫӗ, ку хутӗнче вара — Рим ҫыннисем.chv-corpus chv-corpus
Когда-то давно, много веков назад, и чуваши, изнемогая под тяжестью чужеземного ига, трудились не видя божьего света, и все же, благодаря спасшему их русскому народу, не потеряли своего облика, сберегли и язык, и обычаи, и трудолюбие, и ясный острый ум, мало того — приумножали все это с годами, развивали, совершенствовали, и все потому, что верили в мечту.
Ҫак кӗнекере Ҫырусен вырӑнӗсене илсе кӑтартнӑ чух пӗрремӗш цифри сыпӑкне, иккӗмӗшӗ — сӑввине пӗлтерет.chv-corpus chv-corpus
В 2019 году мы приступили к созданию туристского кластера «Чувашия — сердце Волги».
Эпир пӗтӗм чӗререн Турӑшӑн ӗҫлетпӗр пулсан, вӗсем пире те пулӑшӗҫ (Апостолсен ӗҫӗсем 27:23—25).chv-corpus chv-corpus
Ее отец - чуваш, мать - татарка.
Вӗсем унӑн сурӑхӗсене сыхлама пулӑшнӑ.chv-corpus chv-corpus
Одним из таких знаков внимания станут юбилейные медали, учрежденные в честь 70-летия Великой Победы, которые в Чувашии будут вручены от имени Президента Российской Федерации 24,5 тыс. ветеранов.
Ку хӗрарӑм — Мария Магдали́на, вӑл Иисуса лайӑх пӗлекенсенчен пӗри.chv-corpus chv-corpus
А первым праздником в старину у чувашей был Манкун — праздник Нового года.
Унтан вӑл ҫынсене лӑплантарать: «Ан кулянӑр.chv-corpus chv-corpus
Только Чувашская и Чеченская Республики фигурируют в списке как «Чувашия» и «Чечня», без уточнения типа субъекта федерации.
Мӗнле майпа 36-мӗш тата 76-мӗш калавсем усал ҫынсене — вӗсем хӑйсем пирки эпир Турра пуҫҫапатпӑр тесе калаҫҫӗ пулин те — Турӑ пӗтерессине кӑтартса параҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
Сегодня НКО Чувашии закрывают возникающие потребности в сфере социальной поддержки незащищенных категорий граждан, в развитии спорта, культуры, образования и других направлениях нашей жизнедеятельности.
Вӑл васкасах хӑйӗн ҫар ураписемпе ҫарне пухнӑ.chv-corpus chv-corpus
Уважаемые жители Чувашии, коллеги, соратники, друзья!
Анчах та Иисус Ашшӗнчен ангелсем ярса пама йӑлӑнмасть, мӗншӗн тесен вӑл хӑйӗн тӑшманӗсен ӑна тытса кайма вӑхӑт ҫитнине пӗлет.chv-corpus chv-corpus
Михаил Игнатьев, Глава Чувашии:
Эпир Иисус Христос ҫинчен Петр апостол каланӑ ҫак сӑмахсемпе пӗтӗмпех килӗшетпӗр: «Тӗнчере этеме панӑ ятсенчен пире ҫӑлакан урӑх ят ҫук» (Апостолсен ӗҫӗсем 4:12).chv-corpus chv-corpus
Алькеево - самый известный среди чуваш район.
Пурте каҫса пӗтсен, Иегова Иисус Нави́н урлӑ 12 вӑйлӑ арҫынна калама хушать: «Халал ковчегне ҫӗклесе пыракан священниксем тӑракан вырӑна юханшыва кӗрӗр.chv-corpus chv-corpus
В эти дни в столице Чувашии Чебоксарах прошло очередное заседание Академии чувашской народной науки и искусства.
Вӗсен аллинчен вара 3 000 ҫын вилет!chv-corpus chv-corpus
Геннадий Иванов — заслуженный тренер Российской Федерации и Чувашской Республики, заслуженный работник физической культуры и спорта Чувашии.
Нееми́я хытӑ кулянса ӳкет, вара ҫакӑн пирки Иеговӑна кӗлтӑвать.chv-corpus chv-corpus
Начать разговор о Раисе Сарби, члена союзов Профессиональных писателей ЧР, Писателей РФ, члена Всемирного объединения союзов писателей, лауреата премии чувашской молодежи им. Михаила Сеспеля, всечувашской премии имени Алексея Талвира, литературной премии им. Фахита Карима (Башкортостан, Белебей), Всемирной поэтической премии тюркских народов им. Нежипа Фазыла, Почетного работника культура Чувашской Республики, заслуженного деятеля ассоциации самодеятельных композиторов Чувашии, профессора эниологии Всемирной академии энергоинформационных наук, награжденной медалью ордена "За заслуги перед Чувашской Республикой", заставила недавно появившийся на свет ее новая книга «Созвездие любви».
Иегова хуравлать: «Тӑр!chv-corpus chv-corpus
Мы планируем организовать такие же обходы в Новочебоксарске и, если будет возможность, в других городах Чувашии.
Вӑхӑт ҫитсен Иегова Самуила́ хушать: «Ятарлӑ ҫу ил те Иессе́й килне Вифлеема́ кай.chv-corpus chv-corpus
"И нам сегодня пора вкладывать свою долю в развитие Чувашии", - сказал он.
Турӑ Иисуса питӗ йывӑр ӗҫ тума ыйтнӑ.chv-corpus chv-corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.