иерарх oor Grieks
иерарх
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιεράρχης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно.
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕted2019 ted2019
Каждая школа — это цирк под огромным шатром. Это иерархия от акробатов до укротителей львов, от клоунов до обслуги, уводящих нас от того кем мы были.
Είναι στο δρόμο μουted2019 ted2019
Иерархия геометрий тогда представляется иерархией этих групп и иерархией их инвариантов.
Παρακαλώ απαντήστεWikiMatrix WikiMatrix
Меня что, понизили в чине в иерархии супергероев?
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путём удаления уровней иерархии.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηted2019 ted2019
Тебя что-то заклинило на этой иерархии, Джо.
Τ' ορκίζομαι στον Θεό αν δε μου πεις τι θέλεις εδώ...... θα γίνω έξαλλη.ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже ближе к нашему времени он позволил католической иерархии влиять на избирателей-католиков в представительных демократиях.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίjw2019 jw2019
Я, затем вы с Сильвио - вот наша новая иерархия.
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не только на всех уровнях служебной иерархии, но и в любом виде бизнеса и любой отрасли промышленности».
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοjw2019 jw2019
В сентябре 1943 года Сталин открыто принял в Кремле трех иерархов Русской православной церкви.
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεjw2019 jw2019
Хиджры подчинены иерархии гуру, а разные кланы хиджров делят города на свои территории.
Σαν τις κάρτεςjw2019 jw2019
Иерархию сепараторов можно использовать для разработки эффективных алгоритмов «Разделяй и властвуй» для планарных графов, а динамическое программирование на этих иерархиях можно использовать для разработки алгоритмов экспоненциального времени и фиксированно-параметрически разрешимых алгоритмов для решения NP-трудных оптимизационных задач на этих графах.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!WikiMatrix WikiMatrix
Где вы видите Курта Годла в математической иерархии?
Σταμάτησέ τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не просто разные социальные роли – это иерархия.
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά τα ποσοστά αθέτησηςgv2019 gv2019
Мы знаем, что если в иерархии приматов альфа- самец или рядовая особь неожиданно пытается захватить лидерство, за несколько дней уровень тестостерона этого животного значительно увеличится, а кортизола — уменьшится.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειQED QED
Некоторые думали, что Вавилон великий — это церковная иерархия.
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαjw2019 jw2019
мы должны установить иерархию.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, но я тут опаздываю на семинар по " Иерархии и Гегемонии ", так что обсудим детали позже.
Τι λες, βρε ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет жестких рамок разных видов иерархий.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςQED QED
Нет ничего более ошибочного, чем иерархия потребностей Маслоу, потому что бедные люди этой страны могут достичь просветления.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `ΕναQED QED
Так происходит и у некоторых наших меньших братьев, потому что если ты обезьяна, и ты смотришь на другую обезьяну, которая стоит выше тебя в иерархии, это будет считаться сигналом или угрозой. В общем, ты долго не проживёшь.
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την ΕπιτροπήQED QED
Малоизвестный доселе московский писатель стал «выдвиженцем», быстро взлетел на верх литературной иерархии СССР.
Μήπως να της τηλεφωνούσαWikiMatrix WikiMatrix
Иерархии независимы от действительности и должны быть независимы от нее.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηLiterature Literature
Церковная иерархия и помпезность шли вразрез с тем, что в Библии говорится о смиренных старейшинах, осуществляющих руководство в собрании.
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιjw2019 jw2019
А он стоит выше Министерства финансов в иерархии.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.