Актеон oor Engels
Актеон
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Actaeon
А Актеон, охотником, который однажды увидел купающейся обнаженную Артемиду
And Actaeon was a hunter that happened to see Artemis bathing naked one day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Актеон увидел богиню Диану обнаженной, и в наказание пятьдесят псов растерзали его на кусочки.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Существует предание, что новый Актеон увидел таким образом одну купающуюся Диану, и — удивительное дело!
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Я надеюсь, что никогда не навлеку на себя твоего гнева и твоего возмездия, как Актеон, превращенный тобой в оленя.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Кому сейчас есть дело до Андромахи, или Актеона, или других скучных римлян?
Peace be with you, FatherLiterature Literature
Джордж и Ринго только что спалили дом Актеон.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказалось, Актеон действительно кое в чём хороши.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я убил двух охранников Актеон, чтобы выбраться.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они работают на Актеон.
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, художник долго и старательно размышлял над глупостью Актеона.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Ты работал на Актеон.
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как Актеон, раздираемый собаками.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О нет, не Актеон, мой способный маленький ученик, но Эндимион.
Octopus bigLiterature Literature
Я превратился в дикого зверя, как бедный Актеон.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Видимо, он настоящий начальник Актеон.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и Кристин работаем на Актеон.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гектор основал Актеон.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве Актеон не погиб, увидев необыкновенную красоту?
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
«Диана и Актеон».
Do you know how to bargain?WikiMatrix WikiMatrix
Он аккуратно поставил книгу на полку, где Актеон не мог ее достать.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
По греческому мифу, охотник Актеон подглядел за купающейся Дианой и увидел то, чего не должен был видеть.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Она думает об Актеоне — как он случайно увидел богиню, купавшуюся обнаженной в священных прудах Аркадии.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Натянув на голову одеяло, Актеон заснул и очнулся лишь следующим утром, услышав чьи-то голоса.
It did it, you know itLiterature Literature
Послушай, я совершил много ошибок в Актеоне.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артемида его не заметила, Актеон мог просто уйти и прожить долгую жизнь, храня эту тайну и считая себя счастливчиком.
Don' t get so upsetLiterature Literature
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.