Крик в темноте oor Engels
Крик в темноте
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
A Cry in the Dark
ru
Крик в темноте (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это словно послание в бутылке или крик в темноте.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Теперь – об этом говорил тот крик в темноте – ее инстинкты, похоже, взяли верх над снисходительностью.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
Бао поднял руку, и Эгвейн услышала яростный крик в темноте.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Наконец ему удалось собрать большинство ополченцев, громкими криками в темноте призывая отбившихся в сторону.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Ее крик прозвучал точно так же, как последние крики в темноте взорвавшегося туннеля.
internal diameter... mmLiterature Literature
Нет, сейчас следует ограничиться слабыми криками в темноте и надеяться на то, что кто-нибудь услышит их и поймет.
I could go check it outLiterature Literature
Не крики в темноте, не разрушение всего, а, когда мы болтали всю ночь до рассвета с доминиканской музыкой, звучащей от соседей.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети-экстрасенсы повскакали со своих стульев и с криками разбежались в темноту.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Он перемахнул через низкую ограду малого дома, не обращая внимания на крики стражников в темноте справа.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Адра и Даая, подхватив ее крик, побежали в темноту, к клеткам.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Он не успел еще обдумать эту возможность, как раздался крик, вонзившийся в темноту, как лезвие в руку.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Похоже на крик птицы в темноте ночи или клич каннибалов в походе?
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Ни моих собственных отчаянных криков, теряющихся в темноте.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Я услышала крики людей в темноте.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Он просыпался в поту, с криком и вглядывался в темноту, ожидая её появления.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Но когда мне удалось заснуть, я кричал и проснулся от этого крика в полной темноте, потому что снова наступила ночь.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Альвар снова услышал крик животного далеко в темноте.
What happened to yourface?Literature Literature
Свет начинает угасать, мои крики уводят меня в темноту.
All right, let' s goLiterature Literature
Постепенно защитники города побросали оружие и с криками отчаяния убежали в темноту.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
Крик эхом отзывается в темноте длинного коридора, ведущего к центральной стойке.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Со всех сторон послышались крики и свистки, в темноте замаячили бегущие зеленые.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Я слышала мучительные крики тех, кто потерялся в темноте, вой волькр, огонь из оружия.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Мои крики эхом отдавались в кромешной темноте, которая меня окружала.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Я проснулся с криком, уверенный, что увижу в темноте склонившееся ко мне мертвое лицо.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Время от времени раздавались крики и приглушенные голоса в темноте.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
100 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.