медвежья лапа
acanthus
Медвежье oor Engels
Медвежье
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Medvejie Lake
ru
Медвежье (озеро)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Спокойной ночи, — ответил он, и его по-медвежьи массивная, покачивающаяся тень растворилась в темноте.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Капитан Элиз Кастенас, Второй кавалерийский легион, Медвежьи Когти Эсторра, пустила свой отряд шагом.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
У него медвежья болезнь.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них просто больше не было медвежьих костюмов.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик, наблюдающий за морем — за тюленями, — несомненно, испугался медвежьего приветствия.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Длинный поток иностранных слов — Джон выхватывает «az amerikai», — сопровождает это медвежье явление.
Who are you people?Literature Literature
Сир Джорах Мормонт является изгнанным лордом Медвежьего Острова на Севере, который он унаследовал после того, как его отец Джиор вступил в Ночной Дозор.
jared. hi. listen, i just wanted to sayWikiMatrix WikiMatrix
Оба потеряли оружие, и их тела сцепились в ожесточенном, рычащем и брызжущем слюной клубке медвежьих объятий.
I couldn' t help itLiterature Literature
Медвежий запах всё ещё не развеялся.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Ты же наступил в медвежью ловушку!
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 22 Альфа и Омега По дороге домой Я цеплялась за медвежью руку Дона, когда шла, спотыкаясь по улице.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Она думала, что все белые медведи с Великого Медвежьего Озера, направлялись за восходящим солнцем, как Таккик.
That' s awful!Literature Literature
Сильвия усмехнулась, сделав большие глаза, как будто я произнес «Воксхолл-Гарденс» или «медвежье логово».
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Медвежьи головы! Тишина!
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Княжна снова надела медвежью шкуру, и её внешность полностью изменилась, так что никто не мог бы догадаться, что это девушка, а не медведь.
Don' t you dare judge metatoeba tatoeba
Капитан Крозье также совершенно недвусмысленно дал понять, что не потерпит никаких медвежьих амулетов.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Только ему приходилось конкурировать не со стриптизом, а с медвежьими и собачьими боями в соседнем доме.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
После того как «пузырь» лопнул, в Японии на 14 лет установился «медвежий» рынок.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
На странице приведены идеи по расслаблению нервной системы, например крепкие «медвежьи» объятия.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Делегация Египта считает, что, созвав основную сессию и пытаясь в ходе основной сессии прийти к согласию по пунктам повестки дня, мы окажем Комиссии по разоружению медвежью услугу.
I don' t understandUN-2 UN-2
Утром готовили бульон из медвежатины и съедали вареное медвежье мясо, по вечерам лакомились медвежьими бифштексами.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Медвежий угол, да и только: никогда зимой здесь не сыскать лошадей.
The morning he left forhis honeymoonLiterature Literature
Отправляясь в январе из Санкт-Петербурга, путешественники кутались в медвежьи шубы, чтобы защититься от холода.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Поскольку вечерняя звезда — медвежья модель, она появляется во время повышательного тренда или вслед за ним.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
Но когда мы только встретились, Сюзи во многом вела себя совершенно по-медвежьи, в том числе в вопросе об изнасиловании.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
243 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.