Гмина Осек
Gmina Osiek
Осек oor Engels
Осек
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Osiek
Добавлен список крещений за годы 1865-1870 из прихода Осек (Osiek) .
Added baptism index for years 1865-1870 from parish Osiek .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— К черту, Брэди... — Я осекся, и мои руки на каркасе монитора свело судорогой. — Вы знаете, кто он!
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
И Джулиус осекся, потому что перемена, произошедшая с отцом, была поистине ужасна.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
– Это очень медленный процесс и не имеет отношения к... Он осекся.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
— С Мюленбергами? — переспросила мисс Говард, но бармен осекся, сообразив, что сболтнул лишнего.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
– Хорошая медсестра, хорошая женщина, хорошая... Дмитрий осекся
Bachelor partyLiterature Literature
– Клянусь всепоглощающей тьмой... – Я почти подумала, что ошиблась, но он осекся.
One day...wewill be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Адам улыбнулся, поднял большую волосатую руку и провел пальцами по волосам, но потом осекся
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Какой-то тип о нем говорил, но он был просто... — Грайс хотел сказать «просто шпион с Сириуса», но вовремя осекся.
Fire in the hole!Literature Literature
Что бы он ни собирался сказать, он мгновенно осекся, когда за спиной Аннабелл прозвучали шаги.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
– Не знаю, – ответил он. – Не видел ее с тех пор, как... Он осекся, посмотрел в окно и на меня.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Эверхарт взял снимок, хотел сказать что-то еще, но нервно осекся.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Дриззт осёкся и огляделся, чтобы убедиться, что они были одни, и их не подслушивали.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
— Он осекся. — Ах да, простите, этого мне не следовало говорить.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Дэйв внезапно осекся, как будто чуть не оговорился, и повернулся к Джеффу:
Are we the first to arrive here?Literature Literature
– Да, да, я помню – эта бедная, обезумевшая девочка, ради мучителя которой ты пришел сюда, – Страд осекся.
I need her case filesLiterature Literature
Тед и Фрэнк единственные... — Он осекся и поправил себя: — Были единственными, кто имел неограниченный доступ.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Для нас будет честью предложить вашему величеству наше первое... Залман осекся.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
1974 год Международная художественная выставка «Осеки — 74» (Польша, г. Кошалин).
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?WikiMatrix WikiMatrix
— Нет, они мои... — Ник осекся.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
— допытывался Лэтем. — Шишка у нацистов, о котором Соренсон разузнал у... — Он осекся, беспомощно глядя на посла
Someone' s hereLiterature Literature
Он хотел сказать ей, что им придется уехать завтра же утром — но взглянул в окно и осекся.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Джеймс заговорил с Мирабель впервые за день, и голос у него осекся:
It' s notworth itLiterature Literature
— Если бы я знал, что ты будешь здесь... — Чарлз осекся, взглянул на своего спутника и нахмурился.
Isn' t that odd?Literature Literature
Конечно, с тех пор подрастерял мастерство... Гарри прыснул со смеху, затем осекся и извинился.
He is single, just like youLiterature Literature
"Рашид открыл было рот, чтобы сказать: ""Ну да, окало тысячи лет тому назад"", – но осекся."
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.