Острый живот oor Engels
Острый живот
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
acute abdomen
en
medical term for sudden, severe abdominal pain of unclear origin
Вы имеете в виду " острый живот ", полагаю?
You are referring to the acute abdomen, I presume?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него признаки острого живота.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8-летний ребенок с подозрением на " острый живот ".
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы имеете в виду " острый живот ", полагаю?
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего ожогового острый живот.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Подход к больному с острым животом "...
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Грей, у нас острый живот на третьей кровати.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него острый живот!
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, острый живот.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во вторую операционную везут " острый живот ".
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это " острый живот "?
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кинжал Рода выскочил из ножен прежде, чем Саймон закончил первую фразу, и его острие коснулось живота служанки.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Во многих случаях травм, полученных в результате дорожно-транспортных аварий, межличностного насилия или войн, "острого живота", осложнений беременности, врожденных аномалий, переломов, ожогов или последствий острых инфекций смерть и постоянную инвалидность можно предотвратить с помощью простых хирургических вмешательств.
I must ask leave to examine thisWHO WHO
Он прекрасно себя чувствовал до вчерашнего дня, пока не слёг с острой болью в животе.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, конечно, вы испытываете острую боль внизу живота.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Гвен ощутила очередную острую боль в животе, почувствовала, что ребенок внутри нее зашевелился снова и снова.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Это Миша, 16 лет, острая боль в животе.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он шагнул к ней, когда увидел, как она подняла оружие и направила острие себе в живот.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Вскоре появится ноющая боль под левой лопаткой, потом внезапная острая боль в животе.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Я думаю о Калебе, стоящем среди посвященных Эрудитов, ищущем маму в толпе, и чувствую острую боль в животе.
Please, come, comeLiterature Literature
Уэйн коснулся своих губ и понял, ощутив острую боль в животе, что он улыбается.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
«Сегодня я исцелил мать Саввы, много лет страдавшую от острых резей в животе.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
Это случается в любом возрасте и является наиболее частой причиной острой боли в животе.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Улыбаясь как идиотка, я чувствую небольшую острую боль в животе.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Терапевт-интернист не смог обнаружить физическую причину ее повторяющихся приступов острой боли в животе.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
У нее острая боль в животе, но я больше ничего не знаю.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.