Поющие под дождём oor Engels
Поющие под дождём
ru
Поющие под дождём (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Singin' in the Rain
[ Singin’ in the Rain ]
ru
Поющие под дождём (фильм)
en
Singin’ in the Rain (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто после меня так всё выглядит как " Поющий под дождём ".
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Леди и джентльмены» — это не «Поющие под дождем».
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
После того как Эгги усадили перед телевизором смотреть «Поющие под дождем», Миранда спросила меня о моей работе:
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
В конце концов выбрал «Поющих под дождем».
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
" Поющие под дождем " - это о том, как моя кузина умерла от пневмонии.
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Поющий под дождем ".
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она тоже не умела танцевать, когда ее взяли сниматься в фильме «Поющие под дождем».
What is happening here?Literature Literature
Мой любимый фильм - " Поющие под дождем ".
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поющие под дождем
Differential diagnosisopensubtitles2 opensubtitles2
" Поющие под дождем ".
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты сказал, что «Поющие под дождем» — один из твоих самых любимых фильмов, правильно?
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
– Как насчет «Поющих под дождем?»
For the ticketsLiterature Literature
Или хочешь стать «поющим под дождем»?
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Там Джин Келли снимал Поющих под дождем.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лена поняла, что это подарок: наверное, Айви слышала, как Льюис говорил, что ему нравятся «Поющие под дождем».
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
— Дон Локвуд... так зовут персонажа Джина Келли в «Поющих под дождем»
Oh, much more than thatLiterature Literature
Поющие под дождем, да.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Поющие под дождём " ( мюзикл 1952 года )
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"- Ты никогда не видел Джина Келли в ""Поющих под дождем""?"
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
«Поющие под дождём» — музыкальный фильм 1952 года.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас показываю " Поющие под дождем " в кинотеатре Маджестик в Вест Палм
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Песня, которую поёт Куагмир в секс-шопе, — отрывок из песни «Make 'Em Laugh» из фильма «Поющие под дождём» (1952).
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!WikiMatrix WikiMatrix
Фильмами, наиболее представленными в списке, стали «Поющие под дождём», «Звуки музыки» и «Вестсайдская история» — в список были выбраны по три песни из каждого из этих фильмов.
Lower your head, your headWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы помочь актёрскому составу и команде перейти на творческий лад, Шазелл решил каждый вечер пятницы устраивать для них сеансы классических фильмов, однажды вдохновивших его на создание «Ла-Ла Ленда», включая такие мюзиклы, как «Шербурские зонтики», «Поющие под дождём», «Цилиндр» и «Ночи в стиле буги».
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitWikiMatrix WikiMatrix
А вечером можно сходить на мюзикл – их в Лондоне идет превеликое множество, в том числе знаменитый "Призрак оперы", "Чикаго", "Mamma Mia", "Поющие под дождем" по мотивам одноименного фильма, "Билли Элиот" и другие.
He’ s giving the Nazi saluteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.