Рязань oor Engels
Рязань
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Ryazan
en
city in Russia
Мари отправилась к вашей тетушке в Рязань.
You know that Mary has gone to your aunt's at Ryazan.
Ryazan, a city in Russia, 196 kilometres south of Moscow, centre of Ryazan oblast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * День тянулся, и люди Рязани начали испытывать нечто странное.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Рязанов приводит следующие слова Маркса: «Даже элементы не остаются спокойно в состоянии разделения.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Москва – Рязань – Кочетовка – Лихая – Ростов - Новороссийск
And do nothing we want to doUN-2 UN-2
С-Е # Москва- Рязань- Рузаевка- Самара- Уфа- Челябинск- Курган- Зауралье- Пресногорьковская- Кокчетав- Акмола- Моинты- Дружба- Алашанькоу
What' s going on?MultiUn MultiUn
В 1460 г. он попытался приступить к Рязани, но натолкнулся на сопротивление и отступил, понеся большие потери.
Subcutaneous useLiterature Literature
Он купил свою любовь на все огромные деньги; осталось только на билет в Рязань и на грузчиков.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
[...] По словам первого заместителя главы администрации области Владимира Маркова, обстановка в Рязани спокойная.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
(vi) Строительство портов и портовых перегрузочных комплексов в Дмитрове, Твери, Рязани, Касимове, Коломне, Серпухове, Муроме;
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?UN-2 UN-2
Александр Михайлович Рязанов - директор музея-заповедника А.С.Пушкина с большим пиететом относится к руководству "Нового Эрмитажа-1"и выражает огромную благодарность за безвозмездно переданные музею экспонаты.
And I see how the girls look at youCommon crawl Common crawl
"""Yes,"" said Ryazanov decisively. - Да, - сказал твердо Рязанов."
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Благодаря работе экологических организаций в Рязани принята программа по очистке несанкционированных свалок, наличие которых указывается самими гражданами, создаётся дендропарк, очищаются водные акватории, работают зелёные патрули.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?WikiMatrix WikiMatrix
Ответвление 1в. Москва-Рязань-Сызрань-Оренбург-Актюбинск-Кандагач-Арысь-Ташкент
Thanks for all your helpUN-2 UN-2
Оказывается, пока в Рязани ищут террористов, российские самолеты бомбят Грозный.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
Это был Рязанов, семидесятилетний старик с греческим профилем, растрёпанной бородой и ястребиным взглядом.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Несостоявшийся взрыв в Рязани дает все основания полагать, что за взрывами стоит ФСБ.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Е # Москва- Рязань- Рузаевка- Самара- Уфа- Челябинск- Курган- Пресногорьковская- Кокчетав- Акмола- Моинты- Дружба- Алашанькоу
No, it' s for my sensual pleasureMultiUn MultiUn
В 1237 году кочевники овладели Рязанью, столицей княжества к юго-востоку от Владимиро-Суздальской земли.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Рязань – Пост 315 км
Is the only wayUN-2 UN-2
Однако Рязанов посчитал эти пробы неудачными.
this is the script of king wiedukWikiMatrix WikiMatrix
То, что касается Рязани, то я там не когда не был и этот город не знаю.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
"С-Е # Москва- Рязань- Рузаевка- Самара- Уфа- Челябинск- Курган- Зауралье (- Пресногорьковская)" [Основание: приведение в соответствие
Lost his dad, you said, in the war?MultiUn MultiUn
В 2010 году на площади более 2790 м? были представлены 102 компании из Санкт-Петербурга, Москвы, Архангельска, Рязани, Екатеринбурга, а также стран ближнего и дальнего зарубежья (Польша, Латвия).
Well, what the hellCommon crawl Common crawl
Оказалось, что в Рязани в 1812 г. имелось в наличии всего два врача.
Country of originLiterature Literature
В Рязани — есть прямые доказательства, что была попытка подрыва жилого дома.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Огнем и мечом прошли татары по северо-восточным городам, уничтожив Рязань, Суздаль и Владимир.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.