Ударил-убежал oor Engels
Ударил-убежал
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
hit-and-run tactics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ему не хватало сил, но он отчаянно сражался, используя тактику ударил–убежал.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
— Мы будем делать то, что у нас получается лучше всего: ударили, убежали, опять ударили, опять убежали.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Я знаю точно, когда он умер: спустя две минуты после того, как ты, нанеся ему удар, убежал с громким криком.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Ударить и убежать под влиянием.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девочка может ударить и убежать, но она не сможет спрятаться.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Она закрыла меня собой от смертельного удара, чтобы убежать от своей боли, – признался Дэниел
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Действуют по принципу " ударил и убежал ".
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше нанести удар и убежать, чем остаться и умереть, и кто может поручиться, что такой результат приободрит террористов Талибана?
It could transform their performancesProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Любые оборонительные удары, толчки, попытки убежать или перевернуться на спину трактовались как отказ».
I can' t just leave himLiterature Literature
На миг Пташке захотелось встать между ними – ведь Элис понятия не имела, как укусить, ударить ногой и убежать.
Where is arthur?Literature Literature
Когда один из чужаков ударил Джен, Эйлин убежала; а Элайна на него напала.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Папа ударил маму и убежал из дома.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Тот рабочий, который ударил его булыжником, убежал.
Get the lights!Literature Literature
" А он ударил меня и убежал.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ударил меня и убежал на улицу, и я потерял его.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я не могу просто ударить его и убежать, словно на детской площадке?
Let me aloneLiterature Literature
Последний в ответ выхватил нож и, прежде чем убежать, ударил Бунвару ножом в спину.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at Europeanlevel which has received a grant from the general budget of the European UnionUN-2 UN-2
Луки в Денвере, ударил охранника и убежал с мертвым старым Чарли Мэнксом.
No. of cylindersLiterature Literature
Потом он ещё раз ударил Лео и убежал.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Я хотел ударить его, но он убежал от меня.
Our little boytatoeba tatoeba
Она ударила маму, а Эйлин убежала».
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
Она открыла глаза, готовая отразить очередной удар, но здоровяк уже убежал черным ходом.
It was so coldLiterature Literature
Я отобрал у него ножницы, ударил его, и он убежал.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.